Sogar eine Ausrüstungstasche mitnehmen kann, Wenn er will. | Open Subtitles | و حتى إنه إذا أراد فبإمكانه أن يحمل حقيبة معدات معه في جميع أنحاء المكان. |
Wenn er will, was ihm gehört, muss er mir zurückgeben, was mir gehört. | Open Subtitles | إذا أراد استرجاع ما يخصّه، فعليه إعادة ما يخصّني. |
Fahr einfach los. Lass ihn hierbleiben, Wenn er will. | Open Subtitles | هيا أستمر, أتركهُ ليبقى إذا كان يريد ذلك |
Er kann etwas rausfinden, Wenn er will. Ich versuche, ihn dazu zu bringen. | Open Subtitles | بإمكانه أن يعرف إن أراد ذلك وأنا أحاول أن أستثيره لفعل ذلك |
- Sir, lassen Sie ihn gehen, Wenn er will! | Open Subtitles | اذا أراد أن يذهب فدعه يذهب |
Er kennt die Leute. Er kann ihnen Druck machen, Wenn er will. | Open Subtitles | إنه يعرف هذه الناس ويمكنه الوصول إليهم لو أراد ذلك |
Was, Wenn er will, daß wir uns gegenseitig umbringen? | Open Subtitles | ماذا لو كان يحاول أن يحملنا على قتل بعضنا؟ |
Paul ist sehr charmant, Wenn er will, und Beth hat sich in ihn verliebt. | Open Subtitles | بول يكون ساحرا جدا عندما يريد وبيث أغرمت به |
Und wenn er auf den Anhöhen da draußen Stellung bezieht, verdammt, dann kann er uns aushungern, Wenn er will. | Open Subtitles | وإن احتل الأرض العلوية التي تحيط المكان، سحقاً، يمكنه أن يجوعنا إن شاء |
Wenn er will, lese ich gern seinen Roman und begutachte ihn. | Open Subtitles | إذا أراد فأنا هنا أنا خبير فهذا |
Sam ist unser Pferd. Er kann 2 Wagen ziehen, Wenn er will. | Open Subtitles | (حصـاننـا (سام يمكنه أن يجُرّ عربتـان إذا أراد |
Wenn er will, dass ich von ihm fern bleibe, muss er es doch nur sagen. | Open Subtitles | إذا كان يريد أن أبقى بعيداً، فما عليه سوى قول ذلك. |
Und Sie können nur jemandem helfen, Wenn er will, dass ihm geholfen wird. | Open Subtitles | تعرفين، يمكن مساعدة شخص فقط إذا كان يريد المساعدة فعلًا |
Und Sie können nurjemandem helfen, Wenn er will, dass ihm geholfen wird. | Open Subtitles | تعرفين، يمكن مساعدة شخص فقط إذا كان يريد المساعدة فعلًا |
Ich lasse ihn nur wissen, dass er herkommen kann, Wenn er will. | Open Subtitles | إني أعلمه فحسب بأنه يستطيع المجيء إلى هنا إن أراد |
Lass ihn herumrennen, Wenn er will. | Open Subtitles | دعه يجري إن أراد |
-Sir, lassen Sie ihn gehen, Wenn er will! | Open Subtitles | اذا أراد أن يذهب فدعه يذهب |
Wenn er will, besiegt er uns spielend. | Open Subtitles | لو أراد هذا المكان فليس هناك من عمل لإيقافه |
So 'n Bulle kann dir das Leben zur Hölle machen, Wenn er will. | Open Subtitles | يمكن للشرطي أن يعبث معك لو أراد ذلك |
Was Wenn er will, daß wir uns alle gegenseitig umbringen? | Open Subtitles | ماذا لو كان يحاول أن يحملنا على قتل بعضنا؟ |
Wow! Der kann ziemlich schnell sein, Wenn er will. | Open Subtitles | يستطيع التحرك عندما يريد ذلك |
Wir werden ihn einen Kameramann umbringen lassen, Wenn er will. | Open Subtitles | سنتركه يعدم مصور إن شاء |