| Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir nicht sagen, Hexe. | Open Subtitles | حتى لو كنت أعلم فأنا . لن أخبرك أيتها الساحرة |
| wenn ich es wüsste, würde ich nicht anrufen. | Open Subtitles | لو كنت أعلم مكانها لما اتصلت بك |
| wenn ich es wüsste, aber... nein. | Open Subtitles | ... لو كنت أعلم ، لكن لا أعلم |
| wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen. | Open Subtitles | لو كنت أعرف لأخبرتك لا أعرف من هو المسئول فحسب |
| Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es nie verraten. | Open Subtitles | حتى لو كنت أعرف من المتسلل لم أكن لأخبرك أبدا |
| Ich denke nicht, dass ich fragen würde, wenn ich es wüsste, alter Freund. Okay. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني كنتُ لأسألك لو كنتُ أعرف يا صاح. |
| Selbst wenn ich es wüsste, würd ich es dir nicht sagen. Aber ich weiß es nicht. | Open Subtitles | إن كنت أعرف لما أخبرتك، ولكني لا اعرف. |
| - Und wenn ich es wüsste... | Open Subtitles | وحتى إن كنت أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 