| - Wenn ich fragen darf... | Open Subtitles | -أيها الجنرال، إن لم تمانع سؤالي .. |
| Wenn ich fragen darf, was haben Sie mit all dem Zeug vor, Major? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع سؤالي ، مالذي ستفعله بكل هذا أيها الرائد ؟ |
| Wenn ich fragen darf, was genau ist Ihre Verbindung mit ihm? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع سؤالي, ماهي بالضبط صلتك به؟ |
| Wer sind Sie, Sir, Wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | من أنت سيدي إذا سمحت لي بطرح هذا السؤال؟ |
| - Wenn ich fragen darf, was für ein Tier wollen Sie mit aus Holz gefertigten Kugeln jagen? | Open Subtitles | إذا سمحت لي بالسؤال، أيّ حيوان تنوين صيده بالرصاصات الخشبيّة؟ |
| Und wer sind Sie, Wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل من أي عائلة أنت؟ |
| Wie lautete das Angebot, Wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | ماذا كان العرض إذا سمحت لي أن اسأل؟ |
| Wer hat Ihnen das draufgetan, Wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | من الذي وضع هذه، إذا سمحت لي بالسؤال ؟ |
| Wohin sind Sie, Wenn ich fragen darf, unterwegs? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل اين أنتِ متجهه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 