"wenn ich im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذا كنت في
• لو كنت في
• عندما أكون في

Ich kann ihn nicht fassen, Wenn ich im Zuchthaus bin.
ولا يوجد طريقة أستطيع الإمساك به إذا كنت في سجن التأديب.

Wenn ich im Gebäude bin, werde ich bezahlt, für was auch immer ich mache.
إذا كنت في المحل ، إذاً سأحصل على التعويض مقابل العمل الذي أقوم به

Er bot mir das Medikament an, Wenn ich im Gegenzug illegale Menschenversuche durchführe.
قدم لي الدواء, إذا كنت في العودة التجارب البشرية غير القانونية التي الرصاص.

Nein, aber Wenn ich im Penthouse wäre, würden sie eine Ausnahme machen.
لا . ولكن لو كنت في جناح البيناهاوس , سيكون هناك بعض الاستثنائات

Genau genommen hätten Sie dann auch keine Biowaffe, Wenn ich im Gefängnis säße.
حسنٌ، تقنياً لو كنت في السجن لما حصلت على سلاحك البايلوجي.

Sie mag es nicht, Wenn ich im Krankenhaus bin.
هي لا يعجبها الوضع عندما أكون في المستشفى.

"Wenn ich im Juni 1323 auf Korfu bin und nach Konstantinopel möchte, wo kann ich ein Boot nehmen?"
"إذا كنت في كورفو في يونيه 1323 وأريد أن اذهب إلى القسطنطينية، أين يمكنني أن أجد قارب؟ "

Wenn ich im Himmel lande, werde ich nicht lachen.
سوف أقول لكِ شيئاً , إذا كنت في السماء , سوف لن أكون ضاحكاً .

Wenn ich im Körper einer Katze stecke, ist dann in meinem Körper eine Katze?
إذا كنت في جسد قط هل القط في جسدي ؟

Glauben Sie mir, ich denke, ich wüsste, Wenn ich im selben Raum wie Joe DiMaggio wäre.
صدقوني، أعتقد أنني سأعرف (إذا كنت في نفس الغرفة مع (جو ديماجيو

Dann lautet meine Antwort, Wenn ich im Ethik-Ausschuss sitzen würde, wüsste ich nicht, ob ich Sie bestehen lassen würde oder nicht.
إذن جوابي سيكون,لو كنت في اللّجنة الأخلاقية لا أعلم إن كنت سأنجّحك أم لا.

Wenn ich im Kampfclub bin, verprügele ich die Leute.
عندما أكون في نادي القتال، أضرب الآخرين ضرباً مبرحاً.

Ich sage Ihnen was, Wenn ich im Park bin, sind Sie mein Mann.
عندما أكون في المتنزه أنت من سـأتصل به