"wenn ich muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إن إضطررت
• إن اضطررت
• لو أضطررت
• عندما يتوجب علي
• اذا اضطررت
• إن كان علي
• إذا كان لدي

Ich mag Starrett auch, aber ich bringe ihn um, wenn ich muss.
يعجبني ستاريت أيضا لكننى سأقتله إن إضطررت لذلك

Denn ich weiß, wie man Reden hält, und ich weiß auch, wie man lügt, wenn ich muss.
لأني أستطيع التشهير ..وأستطيع قول الأكاذيب بشكل جيّد إن إضطررت

- Ich geh jetzt, allein, wenn ich muss! - Wohin? Es schüttet draußen.
-سوف أذهب الآن، بمفردى إن اضطررت لهذا

Ich zwinge ihn, wenn ich muss.
سأجبره على ذلك. إن اضطررت.

Ich werde ihnen alles sagen, wenn ich muss.
سأخبرهم بكل شىء لو أضطررت لذلك

wenn ich muss.
عندما يتوجب علي ذلك

Ich kann kriechen, wenn ich muss!
فليكن مؤلما يمكننى ان أزحف على قدم واحدة و أن أقفز اذا اضطررت لذلك

Das wurde doch in meinem Brief ersichtlich, aber wenn ich muss...
أظن أن ذلك واضح في رسالتي، ولكن إن كان علي الشرح...

Hey, ich werde diesen kleinen Kerl gegen die Welt verteidigen, wenn ich muss.
مهلا، وسوف أدافع عن هذا الرجل قليلا ضد العالم إذا كان لدي.

Ich geh bis zur Staatsanwältin, wenn ich muss.
سأذهب إلى النائب العام إن إضطررت

- Ich bringe ihn um, wenn ich muss.
- سأقتله إن إضطررت لذلك

- wenn ich muss.
- إن إضطررت لذلك -

wenn ich muss.
إن إضطررت

wenn ich muss.
إن اضطررت لهذا

- Ich gehe allein, wenn ich muss.
-سأذهب بمفردي إن اضطررت .

Ich werde Details hinzufügen, wenn ich muss.
سأملأ التفاصيل بنفسي لو أضطررت

wenn ich muss.
عندما يتوجب علي

Ich kann dir wehtun, wenn ich muss.
انا استطيع أَنْ آَذيك اذا اضطررت الى ذلك

- Ich will nicht, aber wenn ich muss.
- لا أود هذا، لكنني سأفعل إن كان علي ذلك. ‏

Ich verhafte ihn für's Müll wegwerfen, wenn ich muss.
أنا تمثال نصفي له لرمي النفايات إذا كان لدي ل، حسنا؟