عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenn ihr nicht den alarm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اذا لم تكونوا متحمسين
| Ich sag's euch, wenn ihr nicht den Alarm da oben veranstaltet hättet, dann wäre ich glatt eingepennt. | Open Subtitles | اذا لم تكونوا متحمسين ياشباب اتمنى ان اخذ غفوه |
| Das ist so eine Schlaftablette, sag's euch wenn ihr nicht den Alarm da oben veranstaltet hättet dann wär ich glatt eingepennt. | Open Subtitles | هو مثل المهزوز اذا لم تكونوا متحمسين ياشباب اتمنى ان اخذ غفوه |