"wenn jemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذا كان أي شخص
• إن كان هناك
• لو كان هناك شخص
• إذا كان شخص ما
• إذا كان هناك أحد
• إن كان أحد
• عندما شخص
• اذا كان هناك
• إذا شخص ما
• إذا أحد
• إذا أي شخص
• لو أي أحد
• لو هناك
• عندما يكون الشخص
• الناس عندما

Wenn jemand die Macht der Verlockung und leeren Versprechen kennt, dann ich.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Wenn jemand hier rausfindet, sind es wir.
إن كان هناك أي شخص يستطِع إيجاد طريقة للخروج، فهو نحن

Wenn jemand hinter mir her wäre, würde ich dann beschützt werden?
لو كان هناك شخص يبحث عني، هل سيتأكدون أني بخير؟

Ihre Stressantwort will sicherstellen, dass Sie wahrnehmen, Wenn jemand in Ihrem Leben strauchelt, so dass Sie einander unterstützen können.
وترغب في جعلكم تتنبهون ما إذا كان شخص ما قريب منكم يعاني لكي تدعموا بعضكم البعض.

Wenn jemand in unserer Nachbarschaft fracken würde, würden wir das nicht merken?
إذا كان هناك أحد يقوم بالتصديع في حيينا ألم نكن لنعرف؟

Wenn jemand, den ich kenne, ein Verbrechen begangen hätte, würde ich die Kraft haben, ihn einzusperren?
كنت أسأل نفسي، إن كان أحد معارفي قد إرتكب جريمة، هل سأمتلك الثبات لأقبض عليه؟

Und der einzige Grund, warum eine Leiche im Müll landet, ist, Wenn jemand versucht, sie loszuwerden.
مع القمامة والسبب الوحيد ان جثة هامدة تنتهي في القمامة هو عندما شخص ما يحاول

Oder eher, Wenn jemand Ihre Medizin nimmt und die Leber versagt.
او قبل ذلك . اذا كان هناك شخص اخذ عقاقيرك

Was, Wenn jemand ihm unterwegs aufgelauert und ihm die Drogen quasi aus dem Magen gerissen hätte?
لكن الذي إذا شخص ما وصل إليه في الطريق، إنتزعت المخدّرات بالقوّة، تمزيقه من معدته؟

Wenn jemand umgebracht wird, dann sind das wohl Sie.
إذا كان أي شخص سيتم قتله فأظن أنه يجب أن يكون أنت

Wenn jemand reden will, ich bin eine ruhige, objektive Zuhörerin.
إذا كان أي شخص يريد التحدث، كما تعلمون أنني يمكن أن يكون الأذن هادئة وموضوعية.

Wenn jemand was zu sagen hat, dann soll er es jetzt tun.
إذا كان أي شخص لَديهُ أيّ شئُ ليقَوله الآن ذلك الوقت ليقَوله

Na ja, Wenn jemand meine Schwester aufspiessen will, dann müssen sie erst mal an mir vorbei.
...أجل، إن كان هناك من يريد قتل أخواتي ...فهو دائماً ما يفعل ذلك عن طريقي

Oh, ich denke, Wenn jemand eine Autorität der 7 Todsünden ist, dann du, Dad.
إن كان هناك أحد يعرف الخطايا السبعة المميته فهو أنت أبي

Wenn jemand weiß, wie man einen Attentäter anheuert, dann sie.
لو كان هناك شخص يعرف كيف يستأجر قاتلاً مأجوراً، فسيكونون هم.

Ich meine, Wenn jemand weiß, wie man ihnen helfen kann, dann Sie.
أعني، لو كان هناك شخص يعرف طريقة لمساعدتهم، فهي أنتِ

Wenn jemand ein Witwer ist, warum nennt man ihn nicht verwitwert?
إذا كان شخص ما أرملا. لماذا نقول ترمل ولا نقول مترملا؟

Wenn jemand die Bombe da herausbekommt, dann ich.
إذا كان هناك أحد ما يستطيع أن يخرج تلك القنبلة بدون بطاقة أمنية، فهى أنا

Wenn jemand das Recht hätte, dann Sie. Aber das geht nicht.
إن كان أحد يستحق قتله هو أنت لكن لا يمكنك

Ja, und Wenn jemand wie Sie sagt, das ich die perfekte Frau in 3 Tagen treffen werde,
نعم و عندما شخص يقول لك سوف تقابل المرأة المثالية في ثلاثة ايام

Wenn jemand sich mit einem gewöhn- lichen PC dazustellt, sieht man... ein Modell seiner selbst, das aus einer Fotodatei geladen wurde.
اذا كان هناك من يربط مع جهاز كمبيوتر الكلاسيكية، وسنرى بناء صورته من صورة لها.

Er nimmt seine Medizin nicht gern, aber Wenn jemand...
هو يكره تناول دوائه، لكن إذا شخص ما سأقوم بذلك من اجلك

- Ja. Wenn jemand behauptet, ich hätte nicht am Jahrmarkt teilgenommen, kann ich es beweisen.
نعم, الآن إذا أحد ما إدعى بأني لم أشارك في معرض العلوم ـ ـ ـ

Es bedeutet, Wenn jemand, der keinen Mut hat, auf ihr Grab steigt, greift sie nach ihm und erschlägt ihn.
يعني إذا أي شخص تنقصه الشجاعة ليخطوا على قبرها سوف تخرج و ترميهم قتلة

Wenn jemand enttäuscht sein sollte, dann ich.
حسنا ، خفي عليه قليلاً بريتا لو أي أحد يفترض أن يكون محبط فهو أنا

Wenn jemand das schafft, dann Jane.
لو هناك احد قادر على فعل هذا جاين هو القادر على ذلك

Wenn jemand verrückt ist, was Sie ja ganz eindeutig sind, weiß man, dass man verrückt ist?
عندما يكون الشخص مجنون مثلك هكذا, هل تعرف أنت مجنون ؟

Es heißt, Wenn jemand so redet, ist er im Grunde nur neidisch.
يقول الناس: عندما يتكلم أحدهم عنك فهذا لأنه يغار منك