"wenn man es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إن لم تستطع

Erfolg haben, bedeutet also, den Ring Nr. 10 zu treffen, aber Meisterschaft lässt erkennen, dass das nichts bedeutet, wenn man es nicht immer wieder wiederholen kann.
إذن فالنجاح هو إصابة لوحة التصويب، و لكن التفوق هو المعرفة بأنه هباء منثور إن لم تستطع أن تقوم بفعلها مرة و الأخرى.

Was ist der Sinn, 7.1 HD Surround-Sound zu haben, wenn man es nicht benutzen kann, ohne dass die Nachbarn an deine Wände hämmern?
ما الفكرة في إمتلاك جهاز صوت محيطي بقياس 7.1 إن لم تستطع إستخدامه دون أن يقرع الجيران أبوابك

Man steigt in diese Kapsel, dann schwebt man in diese dunkle, feindselige Umgebung hinunter, wo keine Hoffnung auf Rettung besteht, wenn man es nicht selbst zurück schafft.
فأنت تدخل في تلك " الكبسولة " الى الظلام الدامس والبيئة الخطرة حيث لا يوجد أملٌ في أن يتم إنقاذك إن لم تستطع العودة بنفسك