عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenn mein leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عندما تكون حياتي
| Du musst alle sehen, wenn mein Leben auf dem Spiel steht! | Open Subtitles | يجب أن ترى كل شيء عندما تكون حياتي على المحك |
| Du musst alle sehen, wenn mein Leben auf dem Spiel steht! | Open Subtitles | يجب أن ترى كل شئ ! عندما تكون حياتي في الميزان |
| - wenn mein Leben auf Messers Schneide steht. | Open Subtitles | عندما تكون حياتي على المحك |