عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenn sie es sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كما تقول
-
إذا كان هذا رأيك
| Sie sind also mein Schutzengel? Wenn Sie es sagen. | Open Subtitles | نعم, انا ارى , انت ملاكى الحارس كما تقول |
| Wenn Sie es sagen, Sir. Kommen Sie! | Open Subtitles | كما تقول يا سيدي |
| - Es wird alles gut. - Wenn Sie es sagen. | Open Subtitles | ستصبح بخير إذا كان هذا رأيك |
| Wenn Sie es sagen. Sie, Mr. Carpenter, haben drei Söhne. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| - Wenn Sie es sagen, Sir. Ja. | Open Subtitles | _ إذا كان هذا رأيك سيدي.. |
| Wenn Sie es sagen. | Open Subtitles | - إذا كان هذا رأيك. |