"wenn sie hier ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إن كانت هنا
• عندما تكون هنا
• إذا كانت هنا

Wenn sie hier ist, wird sie Vorräte brauchen. Wir beginnen am Handelsposten.
إن كانت هنا فإنها ستحتاج للمؤنة سنبدأ بمواقع المقايضة.

Wenn sie hier ist, weiß sie bestimmt schon, dass wir hier sind.
إن كانت هنا فأنا موقن بأنها تعلم بقدومنا

Na ja, Wenn sie hier ist, fühle ich mich irgendwie in dieser Rolle.
حسناً ، عندما تكون هنا ، أنا من يقوم بهذا الدور

Meine Mutter ist eine Woche auf einem Binokel-Turnier, hilft aber auch nicht, Wenn sie hier ist.
امي في بطولة البينبول السخيفة ...طوال الاسبوع ولا يعني انها تقدم المساعدة عندما تكون هنا

Wenn sie hier ist, ist sie unsichtbar.
إذا كانت هنا فإنّها تبدو غير مرئيّة.

Ich verspreche dir, Wenn sie hier ist, finde ich sie. Das weiß ich.
إذا كانت هنا فسأجدها أعلم أنك ستفعل

Aber du hast gesagt, dass es dir egal ist, Wenn sie hier ist.
لكنك قُلت أنه لا يهمك إن كانت هنا.

Wenn sie weg ist! Aber Wenn sie hier ist...
عندما تكون بعيدا و لكن عندما تكون هنا.

Naja, Wenn sie hier ist, fühle ich mich irgendwie in dieser Rolle.
حسنا ً ، عندما تكون هنا فأنا أكون كذلك

Wenn sie hier ist, können wir rein, ohne Wenn und Aber.
-نحن محظوظين إذا كانت هنا فسندخل بدون صياح

- Wenn sie hier ist, finden wir sie.
إذا كانت هنا, سنجدها

Wenn sie hier ist und sie...?
انتظار. إذا كانت هنا وأنها... - أوه، لا.