| Wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | عن إذنك |
| Wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | عن إذنك |
| Wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | والآن... بعد إذنك. |
| Wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | لو عذرتني |
| Wenn Sie mich entschuldigen würden. | Open Subtitles | بعد إذنكم أنتم الإثنين |
| Darauf werde ich meine Ressourcen konzentrieren. Nun, Wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | وذلك حيث سأركز جهودي الاَن، هلّا عذرتني |
| Nun, Wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | حسناً، إذا سمحتم لي... |
| Wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | عن إذنك. |
| - Das tun wir alle. - Wenn Sie mich entschuldigen würden... | Open Subtitles | -كلنا كذلك، لو عذرتني ... |
| Wenn Sie mich entschuldigen würden. | Open Subtitles | ـ لو عذرتني. |
| Wenn Sie mich entschuldigen? | Open Subtitles | بعد إذنكم |
| Nun, Wenn Sie mich entschuldigen ich habe Arbeit zu verrichten. | Open Subtitles | والآن هلّا عذرتني. فلديّ عمل لأقوم به. |
| Und nun... Wenn Sie mich entschuldigen, | Open Subtitles | الآن ... إذا سمحتم لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 