"wenn sie mir nicht helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إن لم تساعدني
• لو لم تساعدني
• لكَانتْ هي لا لَك تُساعدُني

Ich habe kein Münchhausen. Ich werde sterben, Wenn Sie mir nicht helfen.
لستُ أتمارض، سأموتُ إن لم تساعدني

Und meine Familie auch. Wenn Sie mir nicht helfen.
سيقتلون عائلتي أيضاً إن لم تساعدني

Sie wissen, was passiert, Wenn Sie mir nicht helfen.
تعرف ماذا سيحدث إن لم تساعدني.

Wenn Sie mir nicht helfen, meine Beute innerhalb von 24 Stunden zu finden, werden Sie in der ganzen Stadt Leichen finden.
لو لم تساعدني لأجد ضحيتي خلال 24 ساعة سوف تجد جثث بكل أنحاء المدينة

Wenn Sie mir nicht helfen, nicht wahr?
لو لم تساعدني صحيح؟

In der Tat würde ich Hilfe begrüßen... denn Wenn Sie mir nicht helfen, bleibe ich vielleicht das ganze Semester hier.
في الحقيقة , أنا أُقدّرُ المساعدةَ لكَانتْ هي لا لَك تُساعدُني أنا قَدْ أَكُونُ حَسناً جداً هنا كُلّ الفصل الدراسي.

Aber Wenn Sie mir nicht helfen, werde ich hinter euch her sein.
لكن إن لم تساعدني سوف ألاحقك

Wenn Sie mir nicht helfen, packe ich aus!
إن لم تساعدني فسأقول كل شيء!