"wenn sie sagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إن قالت
• لو قالت
• إنْ قالت

Wenn sie sagt, ich hätte sie umgebracht... dann sind sie wohl tot.
لذلك, إن قالت بأنني قتلتهم فهما يجب أن يكونا ميتتان

Wenn sie sagt, dass alles okay ist, starte ich.
إن قالت أن الأرقام جيدة، فسأكون جاهزاً للانطلاق.

Happy ist wie ein geölter Blitz verschwunden. Du kennst sie. Wenn sie sagt, sie hat eine Idee, dann hat sie eine.
أجل، غادرت (هابي) مسرعة، وأنت تعرفها، إن قالت أنها تملك فكرة، فهي تملك فكرة.

Wenn sie sagt, dass du sie retten musst, dann ist es das, was du tun musst.
لو قالت إن عليكِ إنقاذها فهذا ما عليكِ فعله

Was ist, Wenn sie sagt, sie will keine, aber in Wahrheit eine will?
ماذا لو قالت العكس وتريد واحدة ؟

- Mir kannst du trauen. Wenn sie sagt, es war jemand anderes, dann stimmt das.
يمكن أنْ تثقي بي إنْ قالت أنّه شخصٌ آخر فهو كذلك

Wenn sie sagt, deine Schwester ist da... ist sie da.
(لوبي) واحدةٌ مننا إن قالت أنّ أختك هناك فهي هناك...

MAURA: Wenn sie sagt, sie hat einen Plan, hat sie einen Plan.
لو قالت لديها خطة , فلديها خطة

Wenn sie sagt, dass ich ihr etwas getan habe, lügt sie.
لو قالت أنني فعلت شيئاً بها، فهي كاذبة

Wenn sie sagt, dass ihr gut seid, dann höre ich auf.
إنْ قالت أنّكم طيّبون، سأتوقّف.