عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wenn sie sich erinnert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لو تذكرت
| - Frohe Weihnachten! - Frohe Weihnachten, aber sie darf sie nicht sehen, - Was wenn sie sich erinnert? | Open Subtitles | ميلاد سعيد - ميلاد سعيد ,ولكن لايمكنها أن تراك ماذا لو تذكرت |
| Was ist, wenn sie sich erinnert und mich verlässt? | Open Subtitles | ماذا لو تذكرت من هي وتركتني |