"wenn wir glück haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذا كنا محظوظين
• إن كنا محظوظين
• لو كنا محظوظين
• إن حالفنا الحظ
• واذا كنا محظوظين
• إذا حالفنا الحظ

Ein- oder 2-mal kann ich noch Schub geben, Wenn wir Glück haben.
هذا ناتج عن واحد أو إثنان من الإنفجارات الضخمه إذا كنا محظوظين

Ich meine, Wenn wir Glück haben, sind noch genügend Schaltkreise übrig, um eine der Schüsseln neu einzustellen und einen anderen Satelliten zu erwischen.
أعني إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية، هناك وتضمينه في الدوائر كافية متبقية نتمكن من إعادة توجيه واحد من هذه الأطباق و

Wenn wir Glück haben, wird nur das tote Holz entsorgt.
إن كنا محظوظين سيُسرّحون الموظفين الأقل أهمية

(Diana) Wir alle werden alt werden, Wenn wir Glück haben.
جميعنا إن كنا محظوظين سنكبر حتى الشيخوخة

Wenn wir Glück haben, erwischen wir vielleicht sogar einen der Stars der Serie. Komm.
, و لو كنا محظوظين قد نقابل أحد أبطال المسلسل

Ein- oder 2-mal kann ich noch Schub geben, Wenn wir Glück haben.
لديّ ما يكفي لدفعة أو أثنتين فقط إن حالفنا الحظ

Wenn wir Glück haben, dann finden wir irgendwo hinter dem Dreck, das was sie tatsächlich inhaliert hat, als sie ihren letzten Atemzug tat.
واذا كنا محظوظين سنجد في مكان ما خلف الطين الشيء الذي استنشقته فعلا عندما اخذت انفاسها الأخيرة

Gibt es nur ein- oder zweimal im Leben, Wenn wir Glück haben.
لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

Wenn wir Glück haben, könnte sie das Austauschen des Arrays und das Aufhalten der Streuungen, in ihre Zeit zurückbringen.
إذا كنا محظوظين باستبدال العدسة و إيقاف تفريق الإشعاع .ربما قد نعيدهم إلى زمنهم

Wenn wir Glück haben, dann müssen nicht anhalten, um aufzuladen.
إذا كنا محظوظين لن نضطر للتوقف لإعادة شحنها

Wenn wir Glück haben, reibt sie uns mit dem Schwamm ab.
-هذا من حسن حظها ! ربما إذا كنا محظوظين فستقوم بتحميمنا بالإسفنجة

Wenn wir Glück haben, holt Polo ihn persönlich ab.
هذه هي فرصتنا ، الآن إذا كنا محظوظين بولو" سيأتي ليدخله السجن"

In diesem Fall ist unseres über Ideen und Information und, Wenn wir Glück haben, etwas Unterhaltung. Aber das Konzept ist ziemlich das gleiche.
في هذه الحالة، لدينا المعلومات و الأفكار، و -- إن كنا محظوظين -- بعض الترفيه. لكن المبدأ واحد.

Wenn wir Glück haben, Pelle, wachsen Walderdbeeren.
إن كنا محظوظين فسنحصل على فراولة برية

Aber Wenn wir Glück haben, wird das eines Tages alles vorbei sein.
{\3cHECEFAB\3aH6F}ولكن إن كنا محظوظين {\3cHECEFAB\3aH6F}في يوم من الأيام سوف ينتهي كل هاذا

- Wenn wir Glück haben. - Gehen wir.
إن كنا محظوظين - لنذهب -

Wenn wir Glück haben, ist sie die Erste.
لو كنا محظوظين فستكون هي الأولى

Als eine gedankliche Projektion, ja, Wenn wir Glück haben.
، كإسقاط نفسي ، هذا صحيح لو كنا محظوظين

Selbst Wenn wir Glück haben und jemand abgesagt hat, werden wir mit der neuen Regelung der VRA vor dem Dessert gehen müssen.
00 صباحاً أوتعلم ؟ حتى لو كنا محظوظين بإلغاء أحدهم لحجزه...

In einer Woche. Wenn wir Glück haben.
إسبوع إن حالفنا الحظ

Zwei, Wenn wir Glück haben. Wo ist Rudy?
أو عامان إن حالفنا الحظ

Und Wenn wir Glück haben, erhalten wir Unterstützung dabei.
واذا كنا محظوظين سوف يكون لدينا مساعدة للوصول إلى هناك..

Dieses Gefühl gibt es nur ein- oder zweimal im Leben, Wenn wir Glück haben.
هذا الشعور لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.