| Stattdessen möchte ich eine andere Frage stellen: Wer braucht schon die Hilfe von Spielen? | TED | ولكن بدلاً من ذلك، أود ان أسألكم سؤالاً مختلفاً، وهو: من يحتاج لمساعدة الألعاب؟ |
| Wer braucht schon ein Zuhause? | Open Subtitles | من يحتاج المنزل؟ انا دائما اعمل على اية حال. |
| - Wann immer du so weit bist. - Ja, Wer braucht schon Strom? | Open Subtitles | متى ما كنت مستعدة أجل ، من يحتاج للكهرباء على كل حال ؟ |
| Wer braucht schon Veränderung, hä, wer braucht das schon? | Open Subtitles | من بحاجة للتغيير ؟ من بحاجة للإصلاح ؟ |
| Wer braucht schon die Natur bei solchen erfrischenden Damen? | Open Subtitles | رأيي ، من يحتاج للخروج عندما تكن يا سيدات نسمة من الهواء العليل ؟ |
| Wer braucht schon einen teure Schiene, wenn man Klebeband hat? | Open Subtitles | من يحتاج جبيرة فاخرة عندما يكون لديك شريط لاصق؟ |
| Wer braucht schon Waffen, wenn wir Mascara und Heels haben? | Open Subtitles | من يحتاج الأسلحة عند توفر كحل الجفون والكعب |
| Na ja, Wer braucht schon ein Herz... wenn er ein Gehirn hat? | Open Subtitles | حسناً، من يحتاج للقلب عندما يكون لديه عقل؟ |
| Wer braucht schon zwei Badezimmertüren? | Open Subtitles | لكن لديك باب آخر من يحتاج بابين للحمام؟ |
| Wer braucht schon Gesellschaft, wenn man eine Gabby Abby hatte? | Open Subtitles | من يحتاج رفيق بشري ولديه غابي آبي؟ |
| Na ja, Wer braucht schon Männer, stimmt's? | Open Subtitles | حسناً، من يحتاج إلي الرجال، صح؟ |
| Wer braucht schon Geld wenn er gut aussieht? | Open Subtitles | من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟ |
| Wer braucht schon einen idiotischen Fluss in der Lobby? | Open Subtitles | من يحتاج الى نهر أحمق في الردهة |
| Wer braucht schon Autoren, wenn du Typen wie uns hast? | Open Subtitles | من يحتاج إلى الكتاب بينما نحن معك؟ |
| Aber Wer braucht schon jedes Jahr Geschenke? | Open Subtitles | لكن من يحتاج إلى هدايا كل سنة؟ |
| Wer braucht schon ein Geschenk, wenn er jemanden hat, welcher weiß wie man das Wort "Feuersbrunst" benutzt? | Open Subtitles | من يحتاج الى هديه عندما يكون لديك شخص |
| Bumm. Wer braucht schon Beweise? | Open Subtitles | وها نحنُ، من يحتاج لأدلّة حقيقيّة؟ |
| Wer braucht schon Arbeit, wenn er reich ist. | Open Subtitles | من بحاجة للعمل إن كان ثريًا |
| *Wer braucht schon Hitze* | Open Subtitles | *من بحاجة للكهرباء* |
| Wer braucht schon Beine, wenn er Räder hat. | Open Subtitles | ومن يحتاج إلى شيء يستند إليه ولديه عجلات؟ |
| Wer braucht schon beide Eltern? | Open Subtitles | مَن يحتاج ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 