"wer dahinter steckt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من وراء ذلك
• من الذي ورطك
• من وراء هذا

Mike und Kitt haben einen Attentäter getötet ohne das Ziel zu identifizieren oder wer dahinter steckt..
مايك وكيت قتلا قاتلا محترفا بدون أن يحددا الهدف أو من وراء ذلك

Okay, wenn wir also das Labor finden, finden wir heraus, wer dahinter steckt.
حسناً , لذا , إذا أمكننا العثور على المختبرات يمكننا معرفة من وراء ذلك

Ich bin mir sicher, ich weiß, wer dahinter steckt.
... إضافه إلى أنني على يقين أنني أعرف من وراء .ذلك النفوذ

Ich will wissen, wer dahinter steckt.
أريد أن أعرف من الذي ورطك.

Wenn Sie wissen, wer dahinter steckt, müssen Sie es melden.
-لا شيئ. إذا كنت تعرف من وراء هذا, يجب أن تتقدّم, سيد سكينر. لا أحد غيرك يستطيع.

Wir wissen noch nicht, wer dahinter steckt.
مازل ليس لدينا فكره عن من وراء هذا

- Finde heraus wer dahinter steckt.
أريد أن أعرف من وراء ذلك ؟

Rate mal, wer dahinter steckt.
خمّن من وراء ذلك ؟

Irgendeine Ahnung, wer dahinter steckt?
هل لديك أي فكرة من وراء هذا الأمر ؟

Wir werden herausfinden, wer dahinter steckt.
سوف نكتشف من وراء هذا