"wer das ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من هو
• من هذا
• من يكون
• من هي
• من تكون
• مَن يكون
• من هم
• هويته
• مَنْ هو
• مَن هذا
• مهما كانوا

Du ziehst dein Schwert in seiner Gegenwart? Weißt du nicht, wer das ist?
كيف تجروء على اشهار سيفك في وجوده الا تعرف من هو ؟

Er fuhr einen Standard Swallow Saloon. - Wissen Sie, wer das ist?
و يقود سيارة ماركة ستاندر سالو اتعرفِ من هو ؟

Darf ich fragen, wer das ist und was vor sich geht?
اسمح لي بالسؤال, من هذا الرجل؟ وبالتحديد, مالذي يفعله هنا ؟

Als jemand, der gegen die Politik dieses Mannes ist. Weiß jemand, wer das ist?
شخص معارض لسياسة هذا الرجل أهنالك من يعرف، من هذا الشخص؟

wer das ist, hängt davon ab, wie gut ihr aufpasst.
من يكون ؟ هذا يعتمد على الإنتباه الذي ستحاولون الحصول عليه في الأيام الأربعة القادمة

Lass uns gucken, wer das ist. Das ist unser Revier.
لننتظر و نرى من هو ,نحن نعمل فى ذلك الحى أيضاً

Du weißt, wer das ist!
أنت تعلم جيداً من هو كلاينهوف. لا تنظر إلى بهذه الطريقة.

Es wird also keiner gehen, bis wir rausfinden, wer das ist.
لذا لن يغادر أحدكم المكان حتى نعرف من هو

Ich weiß, wer das ist, aber ich liebe die Vorstellung, wie Grillkäse argumentiert.
أنا لا أعرف من هو , ولكن أنا أحب فكرة من الجبنة المشوية مجادلة.

Der Mann, der Audrey entführt hat, ist da draußen und wir müssen herausfinden, wer das ist.
الرجل الذي أختطف أودري ما زال في الخارج و عليـنا ان نعرف من هو

- Weißt du, wer das ist?
سوف يختنق حتى الموت يا ما هل تعرف من هذا ؟

Ich weiß nicht, wer das ist, aber ich vermute, er hat kein 6-jähriges Mädchen.
حسناً، لا أعرف من هذا ولكن أظن أنّ ليس لديه فتاة في عمر السادسة

Ich werde das Bildmaterial analysieren und versuchen, herauszufinden, wer das ist.
سأحلل تلك الصور وأرى لو بوسعي معرفة من هذا

Ich weiß nicht, wer das ist, aber es ist nicht Debbie.
أنا لا أعرف من هذا لكنه ليس ديبي

Klemmen Sie sich an Ihr Funkgerät! Finden Sie raus, wer das ist!
إذهب إلى جهاز الراديو و اعرف من هذا

Ich denke, du weißt, wer das ist. Ich werde dich beschützen.
أعتقد أنك تعلمين من يكون هذا سأقوم بحمايتك

Ich frage mich, wer das ist und was mit Ihrem Fall passiert, falls er verschwindet?
اتسائل من يكون. و اتسائل عمّ سيحدث لقضيتك إن غادر؟

Wenn er herausgefunden hat, wer das ist, dann wäre das auf jeden Fall für eine Erpressung geeignet.
إذا إكتشف من يكون إنها بالطبع تساوى ثروة إبتزاز

Ach du Scheiße! Weißt du, wer das ist? Das ist Prinzessin Margaret.
اللعنة , تعرفين من هي إنها الأميرة مارغريت

Ja, ich habe keine Ahnung, wer das ist, aber es war noch viel schlimmer.
نعم , اعني انا لا اعلم من تكون هي ولكن نحن كنا اسواء

Bitte sehen Sie sich alle an und überlegen Sie, was oder wer das ist.
أريدكِ أن ترين لكل واحدة وأخبري نفسكِ ما هو أو مَن يكون هذا.

Wir wissen, dass zu einem bestimmten Grad Menschen hinter diesen Wörterbüchern sind, aber wir sind nicht sicher, wer das ist.
إلى حد ما، نعرف بأن هناك أشخاصًا خلف صناعة القواميس، ولكننا حقًا لسنا متأكدين من هم هؤلاء.

Und ich möchte gerne wissen, wer das ist... damit ich demjenigen sagen kann, das er auf immer mein Vertrauen verloren hat.
فهو قد جلس هناك و شاهدني أتعرض لمعاملة سجناء جوانتنامو و أريد أن أعرف هويته لأخبره بأنه قد فقد ثقتي للأبد

Ich werde Ihnen gleich zeigen, wer das ist!
أنا سَأُشوّفُك قريباً مَنْ هو.

Finden Sie heraus wer das ist und alarmieren Sie Moskau.
"اكتشف مَن هذا الرجل وانذر "موسكو

wer das ist? Das istja wohl offensichtlich.
مهما كانوا ، واضح جداً ما هم