| Wer denkt an Abendessen, wenn man noch das Frühstück hinunterschluckt? | Open Subtitles | من يفكر فى العشاء وهو يتناول فطوره؟ |
| Eine Treppe aus Schnauzen. Wer denkt sich so was aus? | Open Subtitles | انه ديوك الانوف من يفكر فى ذلك؟ |
| Wer denkt an so was? | Open Subtitles | من يفكر بمثل هذ الهراء؟ |
| Wer denkt daran, Partner zu tauschen? | Open Subtitles | من يفكر بتغيير شريكه ؟ |
| Wer denkt sich denn so was aus? | Open Subtitles | من يفكر بهذه الأمور؟ |
| Wer denkt denn so? | Open Subtitles | من يفكر بهذه الطريقة؟ |
| Wer denkt das noch? | Open Subtitles | من يفكر هكذا؟ |
| Wer denkt denn schon an dich? | Open Subtitles | من يفكر بشأنك؟ |
| Wer denkt so? | Open Subtitles | من يفكر هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 