"wer die sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من هم
• من يكونوا
• من يكونون
• مَن يكونون
• هويتهم
• مَنْ يكونون

Okay, finden Sie raus, wer die sind! Lassen Sie niemanden aus der Basis!
حسناً , اعرف من هم ولا تدع اى شخص يخرج من القاعدة

Kannst du, kannst du mir wenigstens sagen, wer "die" sind? Ich schätze, deshalb haben Superhelden eine geheime Identität.
هل يمكنك على الأقل أخباري من هم ؟ أعتقد هذا هو السبب في إمتلاك الأبطال الخارقون هوايات خفية.

Du weißt nicht, wer die sind oder zu wem sie Verbindungen haben, du bist einfach auf deinem kleinen Machttrip.
انت لا تعلمي من هم هؤلاء الناس لا تعلمين بمن هم متصلين وانت على رحلة قوه صغيره غريبه

Das heißt, wer immer hinter den Experimenten steckt, weiß nun, wer wir sind, aber wir wissen immer noch nicht, wer die sind.
والذي يعني أيَّ كان الذي وراء هذه التجارب يعلم من نكون ولكن مازلنا لا نعرف من يكونوا

- Ich hatte gehofft, du wüsstest, wer die sind.
كنتُ آملُ أنك تعلم من يكونون.

Ich weiß genau, wer die sind und warum die hinter mir her sind.
سأخبرك مَن يكونون و أعلم بالتحديد .لماذا يسعون ورائيّ

In dieser acht cm dicken Akte stand nicht zufällig, wer die sind?
هذا الملف الذي يبلغ سمكه 3 إنشات هل ذكر من هم ؟

Ich möchte, dass Sie denken, dass jeder Bissen Sie mit der Vergangenheit und der Zukunft verbindet, mit diesen anonymen Bauern, diesem ersten Brot, den ersten Weizensorten, und mit den derzeitigen Bauern, die das gemacht haben. Und Sie wissen nicht mal, wer die sind.
أريدك أن تفكّر أنّ كل قطعة تَصِلُكَ بالماضي وبالمستقبل ، بهؤلاء المزارعين المجهولين، الذين أنتجوا أوّل صنف من أصناف القمح، وبالمزارعين الحاليّين، الذين أنتجوا هذا. وأنت لا تعرف حتى من هم.

Wenn ich Sie fragen würde, würden Sie mir sagen, wer die sind?
لذا إذا سألتك .. فهل ستخبرنى من هم ؟

Diese Leute, die hinter dir her sind, sag mir, wer die sind!
أولئك الناس، قادمين من أجلكِ أخبريني من هم!

Wieso willst du wissen, wer die sind?
لماذا تُريد أن تعرف من هم بحق الجحيم ؟

Ich sehe nicht, wer die sind. Müssen Soldaten sein.
لا أعرف من هم لابد أنهم جنود

Wissen Sie, wer die sind?
هل تعرف من هم ؟

Wir wissen nicht mal, wer die sind.
نحن لا نعلم من هم

Daher wissen Sie, wer die sind.
هكذا عرفت من هم

Ist mir egal, wer die sind! Gestohlen ist gestohlen!
لا يهمنى من يكونوا ،السرقة سرقة!

Mir ist egal, wer die sind.
لا أكترث من يكونوا

Ist mir doch scheißegal, wer die sind.
أنا لا آبه من يكونون

Zumindest weiß ich, wer die sind.
! على الأقل أعرف من يكونون

Ich weiß, wer die sind.
.أنا أعرف مَن يكونون

Ich will wissen, wer die sind.
لو أرادوا الوقوف هنا .أريد أن أعرف هويتهم

Ihr wisst nicht mal, wer die sind.
لكنكم لا تعرفون مَنْ يكونون حتى