"wer dieser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من هو هذا
• من يكون هذا
• عمّن يكون
• هوية هذا الرجل
• من هو ذلك

Währenddessen werde ich herausfinden,... wer dieser Agent ist, ich werde ihn identifizieren... und herausfinden,... wenn ich kann, in welchem Einsatz er war.
وفي هذه الأثناء, سأبحث من هو هذا العميل. سوف احدد من هو. وسأعرف,

Wir müssen herausfinden, wer dieser Spion ist und was er will.
نحن بحاجة لمعرفة من هو هذا الجاسوس ومالشيء الذي يسعى خلفه

Wir wissen nicht, wer dieser Kerl ist, oder was er macht, oder warum die Russen ihn wollen.
نحن لا نعرف من هو هذا الرجل أو ما يفعله أو لماذا الروس يريدون منه

Wir müssen herausfinden, wer dieser Typ ist und was er will.
علينا أن نتبين من يكون هذا الشخص وما الذي يريده

Wir müssen herausfinden, wer dieser Dämon ist.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

Nun, ich möchte, dass Sie wissen, dass ich nicht weiß, wer dieser Hardliner ist, - von dem Sie da reden.
أريدك أن تعلمي أن ليس لديّ أيّ فكرة عمّن يكون ذلك الرجل الذي تتحدثين عنه

Und vielleicht weiß sie, wer dieser mysteriöse Anrufer ist.
وربما تخبرني هي عن هوية هذا الرجل الغامض

Ihr entscheidet, wer dieser Mann sein wird.
عليكم أن تقرروا أنتم من هو ذلك الرجل.

Wir alle wissen, wer dieser Kerl ist und wozu er fähig ist.
أنظروا ، نعلم جميعاً من هو هذا الراجل وما هو قادر عليه

Ich will wissen, wer dieser verdammte Fremde ist.
أريد ان ارى من هو هذا الغريب اللعين

Findet heraus, wer dieser Täter ist.
إليكم ما أريده اعرفو من هو هذا القاتل

Wir wissen nicht mal, wer dieser Cyrus ist, oder woher er kommt.
ونحن لا نعلم من هو هذا الشخص (سايرس) ومن اين اتى.

Ihr wisst nicht, wer dieser Mann eigentlich ist, nehme ich an.
أنت حتى تعرف من هو هذا الرجل حقا؟

Ich versuche nur zu verstehen, wer dieser Mann ist, warum er tut, was er tut.
أحاول فحسب أن افهم من يكون هذا الرجل, لما يفعل مايفعل.

Wir wollen endlich wissen, wer dieser Mann ist.
"وأخيراً، نريد أن نعرف من يكون هذا الرّجل."

- Ich möchte wissen, wer dieser Kerl ist.
أريد أن أعرف من يكون هذا الرجل

Ich schwöre, ich weiß nicht, wer dieser Mann ist.
أقسم , لا أعرف من يكون هذا الشخص

Sir, ich habe keine Ahnung wer dieser James Wilson ...
سيّدي، لا فكرة لديّ عمّن يكون (جيمس ويلسون)...

Jetzt, mes amis, müssen wir herausfinden, wer dieser Mann war.
الآن يا اصدقائى, يجب ان نكشف عن هوية هذا الرجل

Und wissen Sie, wer dieser jemand war?
و هل تعرف من هو ذلك الشخص ؟