"wer es ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من هو
• من يكون
• مَن هو
• مَنْ هو
• هويّته

Wir haben seine Stimme auf Band, aber keiner weiB, wer es ist.
نملك صوته في شريط, لكن لا نعرف من هو او كيف نجده.

Du kannst niemanden umbringen, bis wir nicht wissen, wer es ist.
أنت لا تستطيع قتل أى أحد حتى نعرف من هو,هل تستطيع؟

Aber du weisst, wer es ist, oder?
ولكنك تعرفين من هو أبوه الحقيقى .. أليس كذلك؟

Sie dachten, dass es ein Mann namens Sir Thomas Overbury sei, und dann fanden sie heraus, dass er es nicht war, und sie haben keine Ahnung, wer es ist.
قاموا بشراءها عندما كان اسمها سير توماس اوفيربيري وبعدها أكتشفوا انها لم تكن هو ولم تكن لديهم أدنى فكرة من يكون

Josef, Liebster, ich schwöre, ich weiß nicht, wer es ist.
جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون

Es fehlt noch ein viertes Opfer, und ich glaube, ich weiß, wer es ist.
هناك ما زال رابعا ضحيّة، وأعتقد أعرف من هو.

Und wir behalten sie solange hier bis wir wissen, wer es ist.
بهذه الطريقة نضعهم هنا لوقت أطول كي نكتشف من هو

Wenn ich nicht herausfinde, wer es ist, werde ich nie mehr in Frieden leben können.
إذا لم أكتشف من هو لن أكون بسلام حتى يومي الأخير

Dann sage ich euch einfach, wer es ist, denn ihr werdet ihn zukünftig öfter zu Gesicht bekommen.
ساخبركم من هو لانكم سوف سترونه قريباً من الآن وصاعداً

Ich kann euch beschützen. Ich muss nur wissen wer es ist.
أستطيع حمايتكم ولكن يجب أن أعرف من هو الفاعل

Wir, Brown, müssen herausfinden, wer es ist, und wenn wir es wissen, muss er, egal wer es ist, für seine Schamlosigkeit einstehen.
ونحن يجب ان نكتشف من هو وحالما نعرفه سنريه كيف يكون التهذيب

- Na komm, Curtis. Sag schon, wer es ist.
يأتي ذلك الحين ، كورتيس ، يقول لنا من هو.

Scheißegal, wer es ist. Irgendein Irrer.
أنا لا أهتم من هو ، إنه على الأرجح شخص عشزائي مضظرب

Sie wissen nicht, wer es ist und wie er in Phils Brieftasche gelandet ist.
لا يعلمون من هو أو لماذا صورته في المحفظة

Ich weiß, dass sie eine Quelle hatte, aber sie hat mir nie gesagt, wer es ist.
أعرف أن لديها مصدرًا ولكنها لم تخبرني أبدًا من هو

Maria Gambrelli wird mir sagen, wer es ist.
ماريا غامبريللي ستخبرني .من يكون هو .أوه .. أجل

Jemanden zusammenzuschlagen lassen, ein bis zwei Stangen, kommt darauf an, wer es ist.
إن أردت قتل أحدهم، سيُكلفك علبة أو اثنتان هذا يعتمد على من يكون ذلك الشخص

Und dann, jedes Mal wenn du ein Pferd durch das Dorf reiten hörtest, bist du hinausgerannt, um zu sehen wer es ist, nur für den Fall.
وبعد ذلك ، في كل مرة عندما تسمع , حصان يدخل القرية . كنت تركض لكي ترى من يكون هذا

Es ist egal, wer es ist. Es zählt nur, was du nicht bist.
لا يهم من يكون بقدر ما يهم انه مختلف عنك

- Ich weiß nicht wer es ist. - Aber du weißt irgendwas. - Sag es mir.
لستُ أعرف مَن هو لكنكَ تعرف شيءٌ ما , أخبرني

Ich weiß, wer es ist.
أنا عِنْدي ه. أَعْرفُ مَنْ هو.

Jedenfalls wissen wir jetzt, wer es ist.
على الأقل نحن نعرف هويّته الآن