عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer hat dich gefragt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من سألك
-
من طلب رأيك
| - Wer hat dich gefragt, du Spießer? | Open Subtitles | من سألك.ايها المهم؟ |
| - Wer hat dich gefragt, du Spießer? | Open Subtitles | -و من سألك ؟ |
| Hey Wer hat dich gefragt? | Open Subtitles | مهلاً, من طلب رأيك ؟ |
| Wer hat dich gefragt? | Open Subtitles | من طلب رأيك ؟ |