| Nordberg, ich bin's, Frank. Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟ |
| Das ist doch nicht "gar nichts". Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | هذا ليس لا شيء من فعل هذا بك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ أنت فعلتها |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل ذلك بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? - Ich kann immer noch arbeiten. | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | ـ من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | - من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| "Tess, Wer hat dir das angetan?" "Du musst es uns sagen, Tess." | Open Subtitles | "من فعل هذا بكِ يا (تيس)؟" ". (يجب أن تخبرينا يا (تيس" |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل ذلك بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل لك هذا يا ابى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 