| Wer hat dir gesagt, du sollst das tun? | Open Subtitles | من أخبرك بأن تتوقف بالعبث بهذه الشاحنة ؟ |
| Wer hat dir gesagt, daß du aussagen sollst? | Open Subtitles | من أخبرك لتقوم بالإتصال بقاضى التحقيق ؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass du diesen Mann in die CTU lassen sollst? | Open Subtitles | من أخبرك أن تدع هذا الشخص يدخل للوحدة ؟ |
| Wer hat dir gesagt, daß du die Erdnüsse essen kannst? | Open Subtitles | من قال لك أنك تستطيع أكل هذا الفستق؟ هل.. |
| Wer hat dir gesagt, dass du nur 10% Bargeld zurückstellen sollst? | Open Subtitles | و من قال لك أن تبقي عشرة بالمئة نقداً فقط ؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass das Leben fair ist? | Open Subtitles | العدل؟ من اخبرك ان الحياة عادلة؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass es hier nackte Tatsachen gibt? | Open Subtitles | من أخبرك بأن هنالك عريّ بهذا الفيلم؟ |
| Wer hat dir gesagt ich wäre aus Wichita? | Open Subtitles | من أخبرك بأنني كنت من ويشيتا ؟ |
| Wer hat dir gesagt, ich sei tot? | Open Subtitles | من أخبرك بأنني متّ ؟ . نحن من فعل ذلك |
| Wer hat dir gesagt, du sollst herkommen? | Open Subtitles | من أخبرك أن تأتي لهنا؟ |
| Wer hat dir gesagt, daß ich hier bin? | Open Subtitles | من أخبرك بأنني هنا؟ |
| Wer hat dir gesagt, wo du mich findest? | Open Subtitles | من أخبرك بمكاني؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass du Cop werden sollst? | Open Subtitles | من قال لك أن تكون شرطى؟ لنخرج من هُنا |
| Wer hat dir gesagt, Menschen mit Steinen zu bewerfen? - Mein Vater. | Open Subtitles | من قال لك ان ترمي الحجارة على الادميين ابي- |
| Wer hat dir gesagt, es wäre Ecstasy? | Open Subtitles | حسناً , من قال لك إنه كان للنشوة؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass du immer weiter gehen sollst? | Open Subtitles | من قال لك أن تستمر بالدوران معها؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass wir geschlossen haben? | Open Subtitles | من قال لك إنّنا سنقفل المتجر؟ |
| Wer hat dir gesagt, wo du mich findest? | Open Subtitles | من اخبرك عن مكاني؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass du nicht singen sollst? | Open Subtitles | من اخبرك ان لا تغني؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass du 'n Arsch in der Hose hast? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بأن لديك مؤخرة كبيرة؟ |
| Wer hat dir gesagt, dich einzumischen. | Open Subtitles | من طلب منك أن تتدخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 