عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer hat gewonnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من فاز
-
من ربح
-
من الفائز
| Und Wer hat gewonnen? | Open Subtitles | هل رأيت من فاز بالمباراة؟ |
| Und Wer hat gewonnen? | Open Subtitles | حسنا اخبرنى من فاز عليك |
| - Wer hat gewonnen? - Ich. | Open Subtitles | إذاً من ربح الرهان ؟ |
| Na, Wer hat gewonnen? | Open Subtitles | حسناً, من الفائز |
| Ich meine, Wer hat gewonnen? | Open Subtitles | انا اقصد من ربح المباراة؟ |
| Wer hat gewonnen? Niemand. | Open Subtitles | لذا من ربح المعركة ؟ |