| Wer hatte eigentlich diese grandiose Idee? | Open Subtitles | لمن كانت هذه الفكرة اللامعه على اية حال |
| Wer hatte diese Idee? | Open Subtitles | لمن كانت هذه الفكرة ؟ |
| Wer hatte einen Apple II? Apple-II-Nutzer, sehr cool. (Applaus) Wie Sie sich erinnern werden, konnte der Apple II gar nichts. (Lachen) Man machte ihn an, tippte und grüner Text erschien. | TED | من كان لديه آبل 2، مستخدمي آبل 2، رائع جداً كما تذكرون، آبل 2 كان عديم النفع توصلونه، ثم تقومون بالطباعة، تظهر لكم كتابة باللون الأخضر |
| Und Wer hatte nach dem Packen Zugang zu den Schirmen? | Open Subtitles | -حسنا ، من كان لديه حق الوصول إلى المظلات |
| - Wer hatte Zugang zu Ihren Schlüsseln? | Open Subtitles | من لديه وصول لمفاتيحك ؟ لا أحد |
| Aber Wer hatte direkten Zugang zu den Studienresultaten? | Open Subtitles | لكن من لديه منفذ مباشر لنتائج الدراسة ؟ |
| Wer hatte die Geheimakten zuletzt? | Open Subtitles | من يملك الملفات السرية للأعمال السابقة؟ |
| Wer hatte die beste Gelegenheit? | Open Subtitles | من الذي لديه أفضل فرصة لفعل ذلك؟ ،، زوجته |
| Wer hatte es? | Open Subtitles | من كان يملكها ، ( دوكين ) ؟ |
| Wer hatte die Idee? | Open Subtitles | لمن كانت تلك الفكرة؟ |
| Wer hatte die Idee? Paul? | Open Subtitles | لمن كانت تلك الفكرة؟ |
| Wer hatte den Schlüssel? Das weiß ich nicht. | Open Subtitles | من كان لديه مفتاح المدرسة؟ |
| Wer hatte Zugang? | Open Subtitles | من كان لديه مفاتيحه؟ |
| Also... Wer hatte ein Motiv und Gelegenheit um Species zu töten und Sie reinzulegen? | Open Subtitles | من كان لديه الدافع والفرصة لقتل (سبيسس) وتلفيق التهمة لك؟ |
| Wer hatte einen Schlüssel? | Open Subtitles | من لديه مفتاح شقتكِ ؟ |
| Wer hatte denn die Schlüssel? | Open Subtitles | من لديه المفاتيح ؟ |
| Elisa? - Wer hatte Zugang zu diesem Zimmer? | Open Subtitles | من يملك حق الدخول الى هذه الغرفة |
| Wer hatte diese Waffen? | Open Subtitles | من يملك هذه الأسلحة؟ |
| Wer hatte Zugang zu den Proben? | Open Subtitles | من الذي لديه وصول لهذه الأنابيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 