عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer immer den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أياً كان من
| - Also, wer immer den Hund hat, hat die Kohle. | Open Subtitles | -إذاً، أياً كان من يملك الكلب يملك النقود |
| - Weil wer immer den Brand gelegt hat... | Open Subtitles | -لأنه أياً كان من أفتعل الحريق ... |