| - Stell das wieder hin. - Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | ـ أرجعي الصورة غلي مكانها ـ من هذه الفتاة |
| Wer ist das Mädchen, Vater, das mit David tanzt? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ياأبي التي ترقص مع ديفيد؟ |
| Sie ist zu Hause. Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | لذلك عادت الى منزل. من هي الفتاة ؟ |
| Also Wer ist das Mädchen, mit dem du mal was Laufen hattest? | Open Subtitles | حسناً، من الفتاة التي كنت معها؟ |
| Wer ist das Mädchen auf der Couch? | Open Subtitles | من تلك الفتاة التي على الأريكة؟ |
| Also, Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | إذا ، من تكون الفتاة ؟ |
| Wer ist das Mädchen da oben? | Open Subtitles | من هذه الفتاة على حزام التمرير ؟ |
| Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | ليونارد ، من هذه الفتاة ؟ |
| - Wer ist das Mädchen? - Meine Tochter. | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| - Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Wer ist das Mädchen, mit dem du rummachst? | Open Subtitles | من هذه الفتاة التي تلاقيها؟ |
| Entschuldigen Sie. Wer ist das Mädchen auf dem Bild? | Open Subtitles | أعذريني، من هي الفتاة في الصورة؟ |
| Wer ist das Mädchen, das mir die Tür geöffnet hat? | Open Subtitles | من الفتاة التي بالخارج؟ |
| Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | من الفتاة الصغيرة؟ |
| Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | من الفتاة ؟ |
| Sagen Sie mal, Affery, Wer ist das Mädchen, das da oben bei Mutter ist? | Open Subtitles | أخبريني ، "آفري" ، من تلك الفتاة التي رأيت بالأعلى؟ "دوريت" الصغيرة؟ |
| Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | من تلك الفتاة أنها جميلة |
| Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | من تكون الفتاة الصغيرة ؟ |
| Wer ist das Mädchen das ich sehe es blickt mich an immerzu | Open Subtitles | من تلك البنت التي أرى تحدق مباشرة في وجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 