| Wer ist denn dieser Knackarsch? | Open Subtitles | من هو صاحب النهاية الجديدة المشددة؟ |
| Wer ist denn der Trottel? | Open Subtitles | من هو الرمز البريدي، على أية حال؟ |
| Wer ist denn hier egoistisch? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم من هو الاناني الحقيقي. |
| Wer ist denn das Mädchen, das du morgen Abend ausführst? | Open Subtitles | لقد فهمت من هي الفتاة التي ستخرج معها مساء غد ؟ |
| Wer ist denn der Lackaffe? | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل؟ |
| Wer ist denn Schneewittchen? | Open Subtitles | انظرى من هى بياض الثلج ؟ |
| Wer ist denn dieses schöne, selbstverliebte Wesen? | Open Subtitles | من هو الفتى الواثق من نفسه هناك "أدونيس"؟ |
| Wer ist denn hier der Kranke? | Open Subtitles | من هو الذي يحتاج الإصلاح فعلاً؟ |
| Wer ist denn tatsächlich der größte Manager? | Open Subtitles | من هو بالفعل أعظم كابتن ؟ |
| Wer ist denn hier erwachsen? | Open Subtitles | من هو الرجل الناضج؟ |
| - Wer ist denn dran? Der Präsident? | Open Subtitles | من هو ، الرئيس؟ |
| Wer ist denn unser heutiger Kunde? | Open Subtitles | إذًا، من هو زبوننا لليوم؟ |
| Wer ist denn dann der Richtige? | Open Subtitles | ثم من هو الرجل المناسب؟ |
| - Ja. - Wer ist denn der Glückliche? | Open Subtitles | من هو الرجل المحظوظ؟ |
| Wer ist denn dieser Gazal? | Open Subtitles | ولكن من هو جزال؟ |
| Wer ist denn das? | Open Subtitles | الآن من هو هذا؟ |
| - Ich will ja nicht neugierig sein, aber Wer ist denn Ihre erste Wahl? | Open Subtitles | اعذرني.. آمل ألا تمانع بأن تخبرني من هي خيارك الأول؟ |
| Alter, Wer ist denn diese schlau-scharfe Privatdetektivin? | Open Subtitles | من هي تلك الجميلة المثيرة المحققة الخاصة ؟ |
| Wer ist denn Stark? | Open Subtitles | ومن يكون " ستارك " ؟ |
| Wer ist denn dein einziger Käufer? | Open Subtitles | من أجل ماذا، من أجل ذلك المشتري؟ مَن هذا الرجل، بأيّ حال؟ |
| Wer ist denn der süße Junge? | Open Subtitles | مَنْ هذا الفتى اللطيف؟ |
| Wer ist denn hier widerwärtig? | Open Subtitles | مَنْ هو القذر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 