| Schau, Wer ist der Mann, der allein an der Bar sitzen? | Open Subtitles | انظر من هذا الرجل الجالس وحيداً في الحانة ؟ |
| - Still George, halt die Schnauze! - Wer ist der Mann? | Open Subtitles | توقفِ عن الكلام وأخبرينى من هذا الرجل ؟ |
| Wer ist der Mann, der für seinen Bruder den Hals riskiert? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي سيُخاطر بنفسه من أجل أخيه ؟ |
| Gonza, Wer ist der Mann mit der Kapuze? | Open Subtitles | من هو الرجل في غطاء محرك السيارة، يا سيدي؟ |
| Wer ist der Mann in dem Wagen da? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي يجلس على العربة |
| Wer ist der Mann, den du treffen willst? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل الذي سوف تقابليه؟ |
| Wer ist der Mann hinter der Fledermaus? | Open Subtitles | من هذا الرجل الذي يختفي وراء خفاش ؟ |
| - Papa, Wer ist der Mann auf dem Bus? - Sekunde, Liebling. | Open Subtitles | يا ابى ، من هذا الرجل على الحافلة؟ |
| Kung Fu kann ich nicht. - Wer ist der Mann? | Open Subtitles | كونج فو , ليس معى من هذا الرجل ؟ |
| Wer ist der Mann da unten? | Open Subtitles | من هذا الرجل هناك بالاسفل ؟ |
| Wer ist der Mann? | Open Subtitles | ــ من هذا الرجل ؟ |
| Papi, Wer ist der Mann mit dem lustigen Gesicht? | Open Subtitles | أبي، من هو الرجل من الرجل ذو الوجه المضحك؟ |
| ~ Wer ist der Mann, der seinen Hals für seine schwarzen Brüder riskiert? ~ | Open Subtitles | "من هو الرجل الذي يخاطر بحياته لأخيه الانسان؟ |
| Wer ist der Mann, der sich ihre Ekstase ausgemalt hat? | Open Subtitles | من هو الرجل الذي تخيل نشوتها ؟ |
| Wer ist der Mann in dieser Ehe, Frasier? | Open Subtitles | من هو الرجل في هذا الزواج يا فرايزر؟ |
| Wer ist der Mann, den du gern kennenlernen möchtest? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي تودون أن تقابلوه ؟ |
| - Wer ist der Mann? - Wie gesagt, mein Wagen... | Open Subtitles | - من ذلك الرجل هناك؟ |
| Wer ist der Mann unter euch? | Open Subtitles | ومن الرجل هنا؟ |
| Wer ist der Mann im Wagen? | Open Subtitles | - حَسناً , مَنْ ذلك الرجلِ في الشاحنةِ؟ |
| Wer ist der Mann neben Strangways? | Open Subtitles | من الرجل الذى مع سترينجواى ؟ |
| Wer ist der Mann hinter der Maske? | Open Subtitles | من يكون الرجل ذو القناع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 