عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer ist dieser junge" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من هذا الصبي
-
من هذا الفتى
| Wer ist dieser Junge? | Open Subtitles | من هذا الصبي الصغير؟ |
| Wer ist dieser Junge, Ezequiel? | Open Subtitles | من هذا الصبي يا إيزيكييل ؟ |
| Wer ist dieser Junge, Ezequiel? | Open Subtitles | من هذا الصبي يا إيزيكييل ؟ |
| Wer ist dieser Junge? | Open Subtitles | من هذا الفتى ؟ |
| Mikahil, mein Junge. Wer ist dieser Junge Mann? | Open Subtitles | ميخائيل) ، من هذا الفتى ؟ |
| Wer ist dieser Junge? | Open Subtitles | من هذا الصبي ؟ |
| Wer ist dieser Junge? | Open Subtitles | من هذا الصبي ؟ |