عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer lebt oder stirbt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ومن يموت
| Wer entscheidet, wer lebt oder stirbt, ist New Yorks Problem. | Open Subtitles | أعنى من مسئول عمن يعيش ومن يموت فى هذه المدينة؟ هذه مشكلة مدينة نيويورك |
| Selbst entscheiden, wer unschuldig oder schuldig ist, wer lebt oder stirbt? | Open Subtitles | وتحددي بنفسكِ من المذنب ومن البرىء ؟ من يحيا ومن يموت ؟ |
| Sie können nicht kontrollieren, wer lebt oder stirbt. | Open Subtitles | إنّك لا تتحكّم بمن ينجو ومن يموت. |
| Du kannst nicht entscheiden, wer lebt oder stirbt. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تحديد من يعيش ومن يموت |