| Wer seid Ihr? Ich hab mal einen getroffen, der war wir ihr, brillant, aber klein und rot. | Open Subtitles | من أنت , أنا قابلت شخص مثلك وكان عبقريا ولكنه كان أحمر |
| Er ist für mich nur Mittel zum Zweck. Nun, Wer seid Ihr und was wollt Ihr? | Open Subtitles | لابد أن " إيفا " صنعها لهدف والاَن من أنت وماذا تريد؟ |
| Wer seid Ihr und warum seid ihr in mein Königreich gekommen? | Open Subtitles | أخبروني من أنتم و ما الذي أتى بكم كل هذا الطريق إلى مملكتي |
| Wir würden dahinfahren und die Inhaber würden sagen: "Wer seid Ihr? | TED | نذهب إليه، وأصحاب المطعم يقولون: "من أنتم أيها الناس؟ |
| Ihr zwei... Wer seid Ihr? | Open Subtitles | أنتما الإثنان .. من أنتما ؟ |
| Wer seid Ihr? | Open Subtitles | أرجوك , أرجوك , أرجوك من أنت ؟ |
| "Dann sagte die Eule: 'Wer seid Ihr, um zu sagen, ich darf nicht 'Hi' sagen? | Open Subtitles | "ثم قالت البومة،" من أنت لتقول لا أستطيع أن أقول "ماذا" |
| Wer seid Ihr? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Wer seid Ihr? Und was wollt ihr hier? | Open Subtitles | من أنت ولماذا أنت هنا؟ |
| 'Wer seid Ihr, die ich in der Ferne höre? | Open Subtitles | من أنت من هذا الذى أسمع ؟ |
| Und wenn Ihr dort seid, Wer seid Ihr dann? | Open Subtitles | وإذا كنت هناك إذا من أنت ؟ |
| - Schnell, der Dämpfer! - Wer seid Ihr denn? | Open Subtitles | احضر المثبط من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Wer seid Ihr denn? - Was meinst du mit "wer wir sind"? Ist nicht dein Ernst, oder? | Open Subtitles | من أنتم - تقصد ، ما اسم عصابتنا ،كار دي - بيني اول عصابة ونحن عصابة كار دي الثانية - |
| Dann würde er uns Sachen fragen wie "Wer seid Ihr?", | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نطلب من المالك فرن جديد لأنه سيقوم بسؤالنا عن أشياء كـ "من أنتم" ؟ |
| Nun ja, die Frage lautet, Wer seid Ihr? | Open Subtitles | حسناً ، الآن ، السؤال هو من أنتم ؟ |
| Wer seid Ihr beiden Witzbolde? | Open Subtitles | من أنتما أيها المهرجان؟ |
| Wer seid Ihr überhaupt? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Verdammt, Wer seid Ihr? | Open Subtitles | من انتم ايها الناس بحق الجحيم؟ |
| Wer seid Ihr, Fremder? | Open Subtitles | من انت ايها الغريب؟ |
| Und ich hatte Angst, nicht akzeptiert zu werden. - Wer seid Ihr? | Open Subtitles | هنا , لقد قلقة بشأن عدم الإندماج هنا من أنتَ ؟ |
| Wer seid Ihr schon, dass ihr euch mir gegenüberstellt, mir, Vandal Savage, Zerstörer von Imperien? | Open Subtitles | مَن أنت يا من تواجهني؟ (فاندال سافدج)، مدمر الإمبراطوريات |
| Wer seid Ihr Typen überhaupt? | Open Subtitles | مَن أنتم على كل حال؟ |
| Ach so. Wer seid Ihr? | Open Subtitles | فهمت ، من تكونون أنتم؟ |
| Wer seid Ihr Typen überhaupt? | Open Subtitles | مَنْ أنت يا رجال على أية حال؟ |
| Wer seid Ihr? | Open Subtitles | من .. من انتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 