عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer von uns hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من منّا
| Wer von uns hat sich nicht schon mal einen Patzer geleistet? | Open Subtitles | من منّا لم يقُم بإحطاء فادحة بالحياة؟ |
| Wer von uns hat mehr innere Werte? | Open Subtitles | من منّا له قيمة جوهريّة؟ |
| Wer von uns hat keinen Sex nötig? | Open Subtitles | من منّا لا يحتاجه ؟ |
| Wer von uns hat... das nicht getan. | Open Subtitles | من منّا لم... |