عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer war am telefon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من كان على الهاتف
-
مَن كان على الهاتف
-
من كنت تتحدثين على الهاتف
| - Wer war am Telefon? Geht dich nichts an! | Open Subtitles | من كان على الهاتف ؟ |
| Nein, Wer war am Telefon? | Open Subtitles | حسناً، قصدت من كان على الهاتف |
| Erzähl schon, Wer war am Telefon? | Open Subtitles | اذا قولي لي , مع من كنت تتحدثين على الهاتف ؟ |