| Wenn ich dir damit nicht zu nahe trete, Wer war das, den wir für dich erledigt haben? | Open Subtitles | لا أقصد التطفّل لكن من كان ذلك الرجل الذي قتلناه من أجلك ؟ |
| Wer war das an der Tür? | Open Subtitles | يا عزيزي ، من كان ذلك الطارق بالباب ؟ |
| Wer war das? ! | Open Subtitles | يا الهي من كان هذا بحق السماء؟ |
| Ich hab am M{y:i}E{y:i}Vjemanden liegen sehen. Wer war das? | Open Subtitles | لقد رأيت جسم شخص ما من كان هذا ؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | لا يسمح لأي أحد بالصعود إلى الطابق العلوي حسناً , من فعل هذا ؟ |
| Wer war das und wieso soll ich nicht wissen, was ihr redet? | Open Subtitles | من هذا الذي كان عليك الإبتعاد عني للتكلم معه ؟ |
| Wer war das, Liebes? | Open Subtitles | من فعل ذلك ، يا عزيزتي؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل؟ |
| Wir sind früh reingekommen. Wer war das? | Open Subtitles | أتيت باكراً من كان ذلك الرجل |
| Wer war das? Deine Mama! | Open Subtitles | من كان ذلك الشخص؟ |
| Wer war das, Mami? | Open Subtitles | من كان هذا يا أمي؟ لا أحد مهم يا عزيزي. |
| Du hast die Kontrolle darüber. Wer war das? | Open Subtitles | أنتي من يسيطر على الموقف من كان هذا ؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من كان هذا يا صديقي؟ |
| - Wer war das? Die böse Hexe? | Open Subtitles | من فعل هذا ، الساحرة الشريرة ؟ |
| Wer war das? Ich bring den scheiß Wichser um. | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ لأني سأقتل ذلك اللعين |
| Du, Wer war das, der lange Sack, der dich dauernd mit dem Ellbogen gerammt hat? | Open Subtitles | يا هذا ، من هذا ؟ ذلك الرجل طويل القامة الذي استمر في الإعتداء عليك |
| - Sie sind ja schnell zurück. - Ja. Wer war das? | Open Subtitles | ـ رجعت بسرعة ـ نعم، من هذا المتيم؟ |
| Oh, mein Gott! Wer war das? | Open Subtitles | اووه , ياإلهي , من فعل ذلك ؟ |
| Die Person, die dich bezahlt hat, Wer war das? | Open Subtitles | الشخص الذى دفع لك لتراقبنى , من هو ؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من كان المتصل ؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | من هذه ؟ |
| - Wer war das? Wer war die berühmte Frau, die ich beim letzten Mal hatte? | Open Subtitles | من كانت تلك الممثلة الشهيرة التي عملت معها مؤخرا؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Die kichernde, flirtende, charmante Frau, Wer war das? | Open Subtitles | من كانت هذه الضاحكه الساحرة من كانت هذه المرأة؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من ؟ من فعلها ؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 