عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer will das wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من يريد أن يعرف
-
من يسأل
-
من الذي يسأل
-
من يريد ان يعرف
-
ومن يريد أن يعرف
-
من السائل
-
من يسال
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| - Vielleicht. - Wer will das wissen? | Open Subtitles | ربما من يريد أن يعرف ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يسأل اسمي مايلو |
| - Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يسأل ؟ |
| - Wer will das wissen? | Open Subtitles | - من الذي يسأل عني؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | نعم , من يريد ان يعرف ؟ |
| - Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يسأل عنها ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يسأل ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | ) - من يسأل ؟ - |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | و من يسأل ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يسأل ؟ |
| - Wer will das wissen? | Open Subtitles | - من الذي يسأل ؟ |
| - Wer will das wissen? | Open Subtitles | من الذي يسأل ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يسال ؟ |