| Wer wusste noch von dem Deal? | Open Subtitles | من يعلم بشأن إتفاقنا عن الشقة؟ |
| Wer wusste sonst noch von dem Buch? | Open Subtitles | من يعلم أيضاً بشأن الكتاب؛ لأن "كاستور" عرفوا بالضبط |
| Wer wusste, dass er tot mehr wert als lebendig war? | Open Subtitles | من كان يعرف أنّه يساوي الكثير ميّتاً أكثر مما هو على قيد الحياة؟ |
| Wer wusste, dass ich eine Gefahr sein für die nationale Sicherheit. | Open Subtitles | من كان يعرف أنني أشكل تهديد على الأمن القومي. |
| Wer wusste noch von der Bombe? Mit wem arbeiten Sie zusammen? | Open Subtitles | من يعرف بامر القنبلة ولحساب من تعمل ؟ |
| Wow! Wer wusste es und war in einer engagierten heterosexuellen Beziehung und konnte den Typen so schwul machen. | Open Subtitles | من كان يعلم ان علاقة الازواج الملتزمة قد تجعل الشاب إلى شاذ ؟ |
| Wer wusste schon, dass Gates eine sanftere Seite hat? | Open Subtitles | من عرف أنّ لدى (غيتس) جانب لطيف؟ يا ربّاه. |
| Und weißt du, Wer wusste, dass ich Geld in Aruba hatte? | Open Subtitles | وأتعلم يا صديقي من يعلم أنني أمتلك مالاً في (أروبا) ؟ |
| Wer wusste noch davon? | Open Subtitles | من يعلم بشأن ذلك أيضا؟ |
| Wer wusste alles davon? | Open Subtitles | من يعلم بهذا الموضوع؟ |
| Wer wusste von der Wohnung, und vor allem, wie viele Leute? | Open Subtitles | من يعلم موقعنا ؟ كم عددهم ؟ |
| Als Sie vor zehn Jahren verhaftet wurden, Wer wusste da von ihren Grenzgängen? | Open Subtitles | ... منذ عشرت سنوات ، حينما قبض عليك ـ من كان يعرف أنك تُدير الحدود ؟ |
| Wer wusste, dass Miss Durrant mit den Miniaturen unterwegs war? | Open Subtitles | من كان يعرف أن الآنسة "دورانت" في طريقها لتوصيل المنمنمات؟ |
| Wer wusste von der Ladung? | Open Subtitles | من يعرف بأمر الشحنة؟ |
| Wer wusste sonst noch von "Wide Awake"? | Open Subtitles | من يعرف أيضا عن اليقظة ؟ |
| Wer wusste, dass mit Roller Derby Geld zu machen ist? | Open Subtitles | من يعرف بأن هناك نقود في ملعب فريق (ديربي) للتزلج؟ |
| Wer wusste, dass heute ein so toller Tag für amerikanische Gerechtigkeit wäre. | Open Subtitles | من كان يعلم أن اليوم سيكون يومًا عظيمًا من أجل العدالة الأمريكية؟ |
| Wer wusste, dass er unterwegs war? | Open Subtitles | من كان يعلم أنه يقوم بتلك الرحلة ؟ |
| Wer wusste noch davon? | Open Subtitles | من عرف بغير ذلك؟ |
| Nun, Wer wusste dass deine Werbemänner solche Lahmärsche sind? | Open Subtitles | احترافيّ حسناً، مَن كان يعرف أن رجال التسويق في حملتكِ كانوا مبتدئين؟ |
| Wer wusste davon, was gestern passiert ist? | Open Subtitles | من علم بما كنتم تخطّطون له البارحة ؟ |
| Na bitte. Wer wusste sonst noch von der Bombe? | Open Subtitles | هيا بنا من غيرك يعلم بأمر القنبلة سيد ستانتون |
| Wer wusste, dass du das Zeug im Sofa verstecktest? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين عرفوا انك ابقيت الاشياء داخل الاريكة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 