| "Wüsten-Jacks Graboiden-Abenteuer", Wer zum Teufel ist der Trottel? | Open Subtitles | بورت: مغامرة جرابويد الصحراء جاك، من بحق الجحيم هذا الياهوو؟ |
| Du solltest im Kurs sein. - Wer zum Teufel ist die Frau im Himmel? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في الدراسة من بحق الجحيم تلك الإمرأة في السماء ؟ |
| Super. Noch mehr Überraschungen. Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | عظيم، مزيد من المفاجآت من هذا بحق الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel ist das? Marion the Librarian? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ماريون، امين المكتبة؟ |
| Ich weiß nicht, Wer zum Teufel du bist! Verschwinde aus meinem Zimmer! | Open Subtitles | أنا لا أعرف من تكون بحق الجحيم أخرج من غرفتي |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Ich meine, Wer zum Teufel will schon von einer Alberta dominiert werden? | Open Subtitles | انا اعنى, من بحق الجحيم يريد ان يكون مسيطر عن طريق البرتا؟ |
| Wer zum Teufel hat Sie in dieses Gebäude gelassen? | Open Subtitles | من بحق الجحيم سمح لك الولوج لهذه البناية ؟ |
| Und Wer zum Teufel spricht Latein? | Open Subtitles | و من بحق اللعنة يُتقنُ اللُغة اللاتينية؟ |
| Und Wer zum Teufel würde eigentlich unseren Pub in die Luft jagen? | Open Subtitles | ,على كل حال من بحق الجحيم قد يفجّر حانتنا؟ |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من بحق الجحيم تكونين؟ أنا صديقة من أصدقاء أمك. |
| Wer zum Teufel will uns besuchen? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يود أن يأتي إلى هنا؟ |
| - Debbie? - Hau nicht den Zug! Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ديبي؟ من هذا بحق الجحيم؟ سيكون بخير. فقط أهدئي . |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Kuckuck will hier unser Loft verticken? | Open Subtitles | مهلًا, من تكون بحق الجحيم التي تحاول بيع شقتنا؟ |
| - Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel berechnet 20.000 Dollar für eine Glasscheibe? | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم سيطلب 20,000 دولاراً ثمناً لصفيحة زجاج؟ |
| Wer zum Teufel will überhaupt was lesen über diesen ganzen Mist? | Open Subtitles | أووه , اللعنة عليا من الذى يريد القراءة عن عن كل هذه التفاهات على أى حال ؟ |
| Das ist nicht Oz. Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ذلك لَيسَ اوز مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ |
| - Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | من هذه بحق الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | مَن هذا بحق الجحيم؟ |
| Sie werden mir etwas sagen müssen. Zum Beispiel Wer zum Teufel Sie sind, und was genau hier los ist. | Open Subtitles | سيتوجبُ عليكَ إخباري بشيءٍ ما مثل، من أنتَ بحق الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel sind sie? | Open Subtitles | من تكون بحقّ الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من تكونون أنتم ؟ |
| Ich weiß nicht, Wer zum Teufel Sie sind, Lady, okay, aber Sie haben kein Recht mir zu sagen, was ich machen soll. | Open Subtitles | لا أعلم من تكونين بحق الجحيم يا امراة لكن ليس لديك أي حق بأن تملي علي ما أفعله |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | من هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel war dieser Kerl? | Open Subtitles | اللعنة من هو بحق الجحيم هذا الرجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 