"werbetafeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإعلانية
• إعلانية
• الإعلانات
• اعلاناتك

Okay, Leute, ihr erkennt ihn vielleicht aus seinen Werbetafeln, und Foto-Plakaten quer über der Stadt verteilt.
حسنا، ياقوم، قد تتعرفون عليه من لوحته الإعلانية وصورة عضلات بطنه في ارجاء المدينة.

Werbetafeln preisen "Laborplätze zu vermieten".
اللوحاتُ الإعلانية تقول "مساحةُ مختبرٍ متوفرة للإيجار"

Werbetafeln, die die Autobahn wie ein überfahrendes Tier beschmutzen.
و لوحات إعلانية على الطرق السريعة

Jede Agentur wird sich als gut genug betrachten, Werbung für den Hershey-Riegel zu machen,... denn das Produkt selbst ist eine der erfolgreichsten Werbetafeln aller Zeiten.
كل وكالة ستجتمعون معها تبدو مؤهلة لتسويق شوكولاته "هيرشي" لأن المنتج لوحده أنجح حملة إعلانية على مر العصور.

Er hat eine Menge Werbetafeln überall in der Stadt.
إنه على العديد من الإعلانات في جميع أرجاء البلدة

Das ist krank. Das kommt nur von Vinces Tweet. Warte ab, bis wir sein Gesicht auf Werbetafeln zeigen.
هذا جنون، وسوى من التويتر انتظر لصق وجهه على الإعلانات

Sie sind Mitzi Roth, ich kenne Sie von den Werbetafeln.
انت ميتزي روث لقد عرفتك من اعلاناتك مثيرة صحيح؟

Nun ja, Werbetafeln funktionieren auch.
حسناً، اللوحات الإعلانية تجدي أيضاً

Fragst du den Typ, der einmal auf Bussen und Werbetafeln in Omaha war oder den Typ, dem du heute Abend die Getränke zahlen musst.
أتسألين الرجل الذي إعتاد أن يكون على الحافلات واللوحات الإعلانية في (أوماها)؟ أو الرجل الذي يحتاجك أن تدفعي ثمن شرابه الليلة؟

Gebäude. Werbetafeln.
مباني، لوحات إعلانية.

So wie der Bürgermeister von São Paulo, der Werbetafeln verboten hat, oder wie viele Städte, zum Beispiel San Francisco, die eine Infrastruktur für Elektroautos aufgebaut haben.
مثلما فعل محافظ ساو بولو الذي منع واجهات الإعلانات الكبيرة , أو الكثير من المدن مثل سان فرانسيسكوا التي تستعد بوضع إحتياجات السيارات الكهربائية .

Sie sind Mitzi Roth, ich kenne Sie von den Werbetafeln.
انت ميتزي روث صحيح؟ لقد عرفتك من اعلاناتك