"werbungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإعلانات

Nie. Die einzigen amerikanischen Werbungen, die weißhaarige ältere Leute zeigen, sind für Altersheime und Altersvorsorge.
بدلا من ذلك، الإعلانات الأمريكية الوحيدة التي تتضمن كبار السن بشعرهم الأبيض هى إعلانات عن دور المسنين وخطط التقاعد.

Das ist ein harter Job. An die, die sich an die Jingles alter Werbungen erinnern.
إلى كل من يتذكرون أغاني الإعلانات القديمة

Du hast ihm aber gesagt das ich durch diese Werbungen meine Ferienwohnung bezahlt habe.
أخبريه بأن تلك الإعلانات أمنت قيمة منزل عطلتي

Ich liebe die Werbungen, in denen der Hund gleich zum Napf rennt.
أحب الإعلانات حيث الكلب يجري متجهاً إلى وعاء الطعام

Wissen Sie, als ich 8 war, steckte meine Mutter mich in Werbungen.
أتعلمين؟ عندما كنت في الثامنة امي وضعتني في الإعلانات التجاريه

Es war sehr schwer für mich, Werbungen zu kriegen.
كان من الصعب جدا بالنسبة لي للحصول الإعلانات التجارية.

Ich schätze er denkt das Tracy ein Filmstar ist und ihm gefällt es gar nicht das du diese Werbungen gemacht hast.
و هو لم يحب قيامكِ بتلك الإعلانات

Und da war eine dieser nervigen Werbungen, in denen die Paare überglücklich herumscherzen.
...و شاهدت واحداً من تلك الإعلانات المزعجة عن ثنائي يعبث و يشعر بالسعادة

Genau das taten diese Fernsehwerbungen der Centers for Disease Control, in denen eine Frau mit einem Loch in ihrem Hals gezeigt wurde, was recht explizit und verstörend war. Hatten diese Werbungen eine Auswirkung darauf, ob die Menschen mit dem Rauchen aufgehört haben?
اذاً هل هذه الإعلانات التى عرضها الCDC، هذه الإعلانات التلفزيونية التي أبرزت إمرأة بثقب في حلقها و كانت مُعبرة و مزعجة للغاية، هل تركت اثراً حقاً في أن يقلع الناس عن التدخين؟