| Werd nicht grob mit Pompey. Er hat ein Recht auf... | Open Subtitles | لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على |
| Komm schon, Werd nicht gierig. Nimm die Chips! | Open Subtitles | هيا، لا تكن جشعاً خذ شرائح البطاطس المقلية |
| Schon gut, Werd nicht gleich so ungeduldig. Ich bin deine Mutter! | Open Subtitles | حسنا , لا تكن قليل الصبر فأنا أمك |
| Werd nicht frech. Steig ein. | Open Subtitles | لا تكن قليل الحياء ، ادخل إلى السيارة |
| Werd nicht frech, Bürschchen. | Open Subtitles | لا تتذاكي علي يا فتي |
| Werd nicht sentimental, Joe. | Open Subtitles | لا تكن رقيقاً عليّ. |
| Ach, komm schon, Ralph, jetzt werd' nicht so mädchenhaft. | Open Subtitles | هيا، رالف، لا تكن كالفتيات |
| - A: Werd nicht beleidigend. | Open Subtitles | اولاً لا تكن عدواني |
| Werd nicht albern, Peter. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً يا بيت |
| Werd nicht sentimental. | Open Subtitles | لا تكن عاطفي جداً |
| - Jetzt Werd nicht ungeduldig. | Open Subtitles | - لا تكن متلهفاً |
| Werd nicht gemein. | Open Subtitles | انهم - لا تكن حقير - |
| Werd' nicht frech. | Open Subtitles | لا تكن مبتزة. |
| Werd nicht schnippisch, Michael. | Open Subtitles | .... (لا تكن ثرثاراً، (مايكل... |
| Werd nicht unverschämt. | Open Subtitles | لا تكن وقحا |
| Werd nicht übermütig, Bartowski. | Open Subtitles | لا تكن مغروراً |
| Werd nicht übermütig. | Open Subtitles | لا تكن مغرورًا |
| Werd nicht paranoid. | Open Subtitles | لا تكن خائفا |
| Werd nicht gleich maßlos! | Open Subtitles | لا تكن جشعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 