| Nein, schlag mich nicht noch mal. Ich werde dir nichts tun, versprochen. | Open Subtitles | . لا إنتظري ، لا تضربيني مجدداً . لن أؤذيك ، أعدك |
| Hör mit dem Schniefen auf! Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | أوه توقف عن هذا أن لن أؤذيك |
| Ich brauche nur deine Hilfe. Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | أريد فقط مساعدتك لن أؤذيك |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لا، لا. لن أؤذيك. |
| Hör zu, ich werde dir nichts tun, okay? Ich... | Open Subtitles | آستمعي، أنا لن أؤذيكي |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لن أؤذيكي. |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | رجاءً, لن أؤذيك |
| Hey, whoa, whoa. Whoa, whoa, langsam. Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | أنت، مهلاً تريث، لن أؤذيك |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك |
| Mein Name ist Leonore, ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك. |
| Eddie, ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | (إدي)، أنني لن أؤذيك. |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 