| Bleib eine Weile, ich werde einen Weg finden, wie wir die Ketten loswerden und dann hauen wir ab. | Open Subtitles | إنتظر وأختبئ هنا لبعض الوقت سأجد طريقة للتخلص من هذه السلاسل وبعدها سنقوم بعبور النهر |
| Ich werde das niemals vergessen und ich werde einen Weg finden, es Ihnen zurückzuzahlen. | Open Subtitles | لن أنسى هذا أبداً و سأجد طريقة لأردَ لك الدين، اعدك |
| Ich werde einen Weg finden müssen, um weiterzuleben, verstehst du? | Open Subtitles | سيكونعليّأن .. أجد طريقة لمواصلة العيش على ما أظن |
| Er hat mein Leben zerstört und ich werde einen Weg finden, sein Leben zu zerstören. | Open Subtitles | يجب أن أجد طريقة لأدمّر حياته كما دمّر حياتي. |
| Ich werde einen Weg finden. | Open Subtitles | أنا سوف تجد وسيلة. |
| Ich werde einen Weg finden, um zu gewinnen. | Open Subtitles | أنا سوف نجد طريقة للفوز. |
| Ich werde einen Weg finden, um zurückzukommen, um Ihren geschätzten Wikinger zu töten, Ihren grüblerischen Mr. Compton, seinen unerträglichen Abkömmling und jeden weiteren, der Ihnen was bedeutet. | Open Subtitles | سأجد وسيلة للعودة وأقتل غاليك الفيكينغي (ومعشوقك السيد (كامبتن ،وذريته التي لا تطاق وكل مخلوق تكنّين له المعزّة |
| Nope, ist zu riskant. Ich werde einen Weg finden, sie herauszuholen. | Open Subtitles | لا، الأمر وشيك جداًّ سأجد طريقة لاستخراجها |
| Oder "Ich werde einen Weg finden, mit dir zu konkurrieren und dabei als Sieger hervorgehen." | TED | أو ، " سأجد طريقة ما للمنافسة معك وأهزمك كنتيجة لذلك." |
| Ich werde einen Weg finden, mein eigenes Geld zu verdienen. | Open Subtitles | لكنني سأجد طريقة لأحصل بها على المال |
| Okay. Ich werde einen Weg finden, bei Sterling Bosch reinzugelangen. | Open Subtitles | حسنا، سأجد طريقة إلى سترلنج بوسش |
| Auch Dämonen kann man töten. Ich werde einen Weg finden. | Open Subtitles | حتّى الشيطان يمكن قتله، سأجد طريقة. |
| Ich werde einen Weg finden, um das Knochenmark des Präsidenten zu bekommen, wenn Sie meine Kinder beschützen. | Open Subtitles | سأجد طريقة لانقاذ الرئيس إن حميت أطفالي |
| Ich schwöre es, Eure Majestät, ich werde einen Weg finden. | Open Subtitles | أقسم أن أجد طريقة يا مولاي. |
| Ich werde einen Weg finden, dich hier raus zu holen. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي يا (دي إل) لابد أن أجد طريقة لأخرجكِ من هنا |
| Ich werde einen Weg finden. Ich verspreche es. | Open Subtitles | سوف أجد طريقة أعدكِ بذلك |
| Ich werde einen Weg finden. | Open Subtitles | سوف تجد وسيلة. |
| Ich werde einen Weg finden, wie wir gewinnen. | Open Subtitles | سأجد وسيلة نربح عبرها. |
| Ich werde einen Weg finden, dass auch Sie leiden! | Open Subtitles | سأجد وسيلة لأجعلكَ تتألّم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 