| Du kennst mich kaum. Werde erwachsen. | Open Subtitles | أنت بالكاد تعرفني انضج! |
| Werde erwachsen. | Open Subtitles | .. انضج |
| Werde erwachsen! | Open Subtitles | انضج |
| (Mädchen) Ich Werde erwachsen, aber nie so ein Erwachsener sein wie ihr! | Open Subtitles | سوف أنضج، لكن مطلقاً لن أنضج لأصبح مثلك! |
| Werde erwachsen, ja? ! | Open Subtitles | أنضج ، هلاّ فعلت ؟ |
| Werde erwachsen! | Open Subtitles | انضجي |
| Werde erwachsen. | Open Subtitles | انضج. |
| Werde erwachsen. | Open Subtitles | انضج |
| Werde erwachsen. | Open Subtitles | - انضج! |
| Ich glaube, ich Werde erwachsen. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أنضج. |
| "Oh, ich hatte es so schwer im Leben." Werde erwachsen und komm damit klar. | Open Subtitles | أنضج وتعامل مع الأمر |
| Werde erwachsen! Du denkst nur an dich! | Open Subtitles | أنضج, أيها اللعين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 