"werde ich da sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأكون هناك
• سأكون هنا
• وسوف يكون هناك
• سأكون أنا هناك
• سأكون بانتظارك

Aber jedes Jahr gibt es diese Halloween Party auf dem Dach, also werde ich da sein.
ولكن كل سنه يقام حفل عيد الهلوين على السطح سأكون هناك تعلم يا تد ..

- was, wenn es sich ausbreitet? - Nein, wenn wir zurück auf der Basis sind, werde ich da sein, um es zu kontrollieren.
لا، عندما نعود إلى القاعدة سأكون هناك لاحتواء الوضع

Immer wenn Sie ein Stück ausserhalb des Zebrastreifens sind, werde ich da sein!
إذا خرقت القانون يوماً بأي طريقة سأكون هناك

Wenn irgendetwas passiert, werde ich da sein.
لو حدث أي شيء، سأكون هنا.

Wenn er das tut, werde ich da sein.
إذا عاد, سأكون هنا.

Aber wenn der Sturm ankommt, werde ich da sein, und so viele, wie ich kann, retten.
ولكن عندما تضرب العاصفة، وسوف يكون هناك إنقاذ العديد من الأرواح قدر ما أستطيع.

Abgesehen davon... werde ich da sein.
و سيكون آخر من يظل حياً هو الفائز ، بالإضافة إلى هذا سأكون أنا هناك

Und in zwei Monaten, wenn du und die Jungs diese ganze Trip Sache aus euren Köpfen habt... werde ich da sein.
وبعد شهرين، عندما تزيل ورفيقاك.. هذه الرحلة البريّة من بالكم.. سأكون بانتظارك

Wenn Sie ein kaputtes Rücklicht haben, werde ich da sein... selbst wenn Sie gar nichts tun, bin ich da.
إذا كان لديك ضوء مكسور سأكون هناك حتى لو لم تفعل أي شئ فسوف أكون هناك

Und wenn er seinen Kopf aus irgendeinem Scheißloch steckt, werde ich da sein.
لذا في أي حين يبزغ برأسه من أي حفرة طين مختبئ بها سأكون هناك

Ich mache einen kurzen Stopp, und dann werde ich da sein. Okay?
سأقوم بإجراء توقف سريع، ومن ثمّ سأكون هناك.

Wir suchen noch immer nach dem Tunneleingang. Wenn die Wachen die Tür durchbrechen, werde ich da sein.
مازلنا نبحث عن مدخل النفق عندما يكسر الحراس الباب سأكون هناك

Und eines Nachts werde ich da sein. Sie werden mich wieder sehen.
. و في ليلة ما سأكون هناك سوف تراني

Okay, wenn sie ihre Meinung ändert, werde ich da sein.
حسناً , إذا غيرت رأيها أنا سأكون هناك

Sobald Sie Ihren Zug gemacht haben, werde ich da sein.
بمُجرّد أن تقوم بخطوتك، سأكون هناك.

Wenn sie aufwacht, werde ich da sein.
حين تستيقظ، سأكون هنا.

, werde ich da sein und sagen "Ich habe es Dir gesagt".
"سأكون هنا لأقول بأني... "أخبرتك بذلك

Du wirst einen Fehler machen und wenn es soweit ist, werde ich da sein und mich dem nicht zu leugnenden Vergnügen und der süßen Genugtuung hingeben, indem ich dir sagen werde: "Ich habe es dir gesagt."
سوف قمت بخطأ ما ، و عندما قمت بذلك، وسوف يكون هناك لتنغمس في متعة لا يمكن إنكارها ورضا الحلو \"أنا قلت لكم ذلك \".

Wenn du die Tür aufmachst, werde ich da sein.
عندما تفتحين الباب سأكون أنا هناك

Na ja, hey, wenn du es bist, dann werde ich da sein.
حين تصبحين مستعدّة، سأكون بانتظارك.