"werde ich es tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا سأفعل
• فسأفعل أنا
• سأفعل أنا
• فسأفعلها

Sie wissen, dass Sie das verhindern müssen. Sonst, werde ich es tun.
تعرف ان عليك فعل شئ وتعرف أذا لم تفعل, أنا سأفعل

Alles klar, du wirst es wohl nicht sagen, also werde ich es tun.
حسنٌ, من الواضح إنّكَ لنْ تقولها لذا أنا سأفعل

Wenn du diesen Irren nicht in die Schranken weist, werde ich es tun.
إن كنت لن تقضي على هذا السافل، فسأفعل أنا ذلك

Wenn du's dem Cop nicht sagst, werde ich es tun.
اذا لم تخبر الشرطه.. فسأفعل أنا

So ist sie. Wenn sie es nicht tut, werde ich es tun.
هذا ديدنها، وإن لم تفعل ذلك هي سأفعل أنا

Wenn du mich nah genug ranbringst, werde ich es tun.
إذا استطعت أن تقرّبني منه بما يكفي، فسأفعلها.

Das hoffe ich. Falls Sie es nicht tun, werde ich es tun.
أتمنى هذا و لكن إن لم تفعل أنا سأفعل

Wenn du nichts unternimmst, werde ich es tun.
إما أن تفعلي شيئا أو أنا سأفعل

Wenn Sie es ihr nicht sagen, werde ich es tun.
حسناً , إن لم تقولى لها , أنا سأفعل

Nun, wenn ihr es nicht benutzt, werde ich es tun.
حسناً، إذاً لم تستعملوهم، أنا سأفعل.

"Wenn ihr es nicht tut, werde ich es tun."
"إذا كنتم لا تريدون القيام بهذا، أنا سأفعل".

Lassen Sie es mich anders sagen, wenn Conrad nicht auspackt, werde ich es tun.
حسنٌ، سوف أصيغها لك بهذا الشكل إذاً ...إن لم يسلّم (كونراد) نفسه أنا سأفعل

Und wenn du zu schwach bist, werde ich es tun!
وإذا كنت أنت ضعيفاً للغاية فسأفعل أنا

Na schön. Wenn du nicht suchen willst, dann werde ich es tun.
حسنٌ، طالما تأبى الاقتفاء، فسأفعل أنا.

Wenn Gibbs dich nicht dumm und dämlich schlägt, werde ich es tun.
إذا لم يضربك (غيبز) لغبائك. فسأفعل أنا.

Wenn du nichts gegen McCrane unternehmen willst, werde ich es tun.
إن لم تفعل شيء حياله، سأفعل أنا.

- Wenn du nichts tust, dann werde ich es tun!
- اذا لم تفعل شيئا, سأفعل أنا

- Dann werde ich es tun.
-كلا -إذن سأفعل أنا

Ich werde es auslösen. Wenn es die Erde rettet, werde ich es tun.
(سأفعلها (ستال إذا كان هذا سينقذ الأرض، فسأفعلها