"werde ich gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأغادر
• سأرحل
• فسأرحل

Und jetzt werde ich gehen.
والآن أنا كذلك سأغادر رجل شرطة سكران ومفلس ويحتاج للمخدرات

Nun, wenn Sie mich mit nichts anklagen können, dann werde ich gehen.
والان ، ان لم يكن ستوجه لي اي تهمه سأغادر

Wenn du auch nur versuchst, durch diese Tür zu gehen, Dexter, dann werde ich gehen.
إذا حاولت مغادرة هذا الباب يا " دكستر " فسأغادر دكستر " سأغادر "

Wenn ich den Raketenwerfe nicht in den nächsten 5 Minuten sehe,... werde ich gehen und Sie nicht.
مالم أرى القاذفة في الدقائق الخمس التالية سأرحل من هنا وأنت لا

Wenn du mich nicht anschaust, werde ich gehen.
إذا كنتِ لن تنظرين إلي سأرحل

Sicher, Wenn du mich besiegst, werde ich gehen.
متأكد, لو هزمتنى , سأرحل

Wenn du dich sicherer ohne mich fühlst, werde ich gehen.
طلما ستشعرين بالأمان في عدم وجودي، فسأرحل.

Also, so sehr ich dich auch von deinen Beinen reißen und dich in dieses Schlafzimmer tragen möchte... werde ich gehen.
لذا، بقدر ماأريد أن أرفعكِ من قدميكِ الآن .. و أحملكِ إلى غرفة النّوم . إلاّ أنّي سأغادر

Wenn jemand Merlot bestellt, werde ich gehen.
لا لا ، إن طلب أحد مارلو سأغادر

Antworte auf meine verfickte Frage und dann werde ich gehen.
أجب على سؤالي ومن بعدها سأغادر

Und wenn du nicht da bist, um mich aufzuhalten, wenn niemand sonst da ist, werde ich gehen.
وحين تغفل عن منعي أنت والآخرين، سأغادر.

Randy bekämpft zurzeit seinen Drang Rückfällig zu werden, deswegen werde ich gehen, um ihn zu einem Treffen zu begleiten.
(راندي) يقاوم رغبته في الرجوع للإدمان. لذا أنا سأغادر معه لمرافقته إلى الإجتماع.

- Eines Tages werde ich gehen.
في النهاية سأغادر -أجل

Hört einfach für zwei Minuten zu und dann werde ich gehen.
أصغيا لدقيقتين بعدها سأرحل.

Also werde ich gehen.
لذا سأرحل

# werde ich gehen?
# هل سأرحل ؟

Wenn er mir diesen Blick zuwirft, werde ich gehen.
،لو رمقني بتلك النظرة فسأرحل في الحال